黑巖小說

第20章 馬可波羅游記傳（第2頁）

1292年，馬可·波羅該回家了。不是他想走，是忽必烈的女兒闊闊真要嫁去波斯，需要懂歐洲路況的人帶路。"朕準(zhǔn)你回去，"忽必烈塞給他一堆金銀，"記得給羅馬人說說，朕的大元有多厲害。"

歸程比來時(shí)更驚險(xiǎn)。他們從泉州港出發(fā)，坐船穿過南海、印度洋，一路上遇到過臺(tái)風(fēng)，躲過海盜，還在蘇門答臘島（今屬印度尼西亞）被土著追殺過。等1295年回到威尼斯，馬可差點(diǎn)被鄰居當(dāng)成外星人——他說的話沒人信，穿的衣服像唱戲的，連親戚都懷疑："這貨怕不是在外面瘋了吧？"

真正讓他"一戰(zhàn)成名"的，是一場(chǎng)監(jiān)獄奇遇。

1298年，威尼斯和熱那亞打海戰(zhàn)，馬可自告奮勇當(dāng)艦長(zhǎng)，結(jié)果兵敗被俘，關(guān)進(jìn)了熱那亞的監(jiān)獄。同牢房有個(gè)叫魯斯蒂謙的作家，一聽馬可吹的牛："你說的這些要是寫下來，絕對(duì)能成暢銷書！"

于是，在昏暗的牢房里，馬可口述，魯斯蒂謙記錄，一本震驚世界的《馬可·波羅游記》（又名《東方見聞錄》）就這么誕生了。

書里的內(nèi)容，在歐洲人看來簡(jiǎn)直是天方夜譚：

"大都的皇宮有一座黃金塔，塔尖鑲著一顆比拳頭還大的珍珠，晚上亮得能照見十里地。"（其實(shí)是忽必烈的萬安宮，雖沒那么夸張，但確實(shí)金碧輝煌）

"杭州城里有十個(gè)大市場(chǎng)，每個(gè)市場(chǎng)能容四萬人做生意，每天光殺豬就殺上千頭。"（杭州當(dāng)時(shí)確實(shí)是世界第一大城市，人口過百萬）

"中國有一種黑色的石頭，能像木頭一樣燃燒，燒起來比煤還旺，還能取暖做飯。"（這就是煤，歐洲人當(dāng)時(shí)還在用木頭當(dāng)燃料）

最絕的是他寫的"紙幣"："大汗用桑樹的皮做紙，上面蓋個(gè)紅印，就能當(dāng)錢花，全帝國的人都認(rèn)，誰敢造假就砍頭。"歐洲人看到這里集體懵圈——他們還在用金幣銀幣，哪見過這操作？

《馬可·波羅游記》剛出版時(shí)，歐洲人分成兩派：

信的人覺得打開了新世界的大門。哥倫布就是看了這本書，才下定決心往西航行——他本來是想找馬可寫的"遍地黃金的日本"，結(jié)果跑偏到了美洲。

不信的人嘲諷這是"馬可的謊言"。有個(gè)威尼斯貴族當(dāng)面懟他："你說的這些全是瞎編的，有種拿證據(jù)出來。"馬可臨終前躺在床上嘆口氣："我寫的，還不到我看到的一半呢。"

其實(shí)現(xiàn)在看來，游記里確實(shí)有些夸張：他說中國沒有乞丐，顯然沒去過貧民窟；說日本"黃金遍地"，大概率是聽來的傳言。但總體來說，大部分內(nèi)容是靠譜的——元朝的驛站制度、紙幣流通、城市規(guī)模，都能在史料里找到印證。

更重要的是，這本書打破了歐洲人對(duì)東方的偏見。在那之前，歐洲人覺得東方要么是蠻荒之地，要么是傳說中的"人間天堂"，而馬可·波羅用親身經(jīng)歷告訴他們：東方有一個(gè)強(qiáng)大的帝國，那里的文明既獨(dú)特又先進(jìn)。

至元三十一年（1294年），忽必烈去世時(shí)，馬可正在威尼斯的監(jiān)獄里寫他的游記。這兩個(gè)相差半個(gè)世紀(jì)的人，一個(gè)用鐵騎征服了世界，一個(gè)用筆描繪了世界，卻在不經(jīng)意間完成了一場(chǎng)跨越文明的對(duì)話。

七百多年后，有人在威尼斯的檔案館里找到一份1302年的文件，上面記錄著馬可·波羅作為證人出庭，說的還是那些關(guān)于中國的故事?？磥磉@個(gè)"洋秘書"到死都沒改口——或許，他只是太想讓家鄉(xiāng)人相信，自己真的見過一個(gè)比傳說更精彩的東方。