“是說阿拉伯帆?”今川義真聽不懂“Vela”,但是“árabe”還是能從音上聽出來的,然后猜測(cè)這個(gè)詞是說阿拉伯帆。
“是的沒錯(cuò)!”克里斯托旺和老師加西亞確認(rèn)之后,向今川義真說道。
“那是什么東西?阿拉伯地區(qū)特殊的帆嗎?材料和形狀是怎么樣的?操作起來難不難?”今川義真向他們問起了“阿拉伯帆”的細(xì)節(jié)問題。
“那是一種等腰三角形帆,斜邊固定于長(zhǎng)桁(Antena),可繞桅桿旋轉(zhuǎn)。
材質(zhì)上的話,傳統(tǒng)用棕櫚纖維或亞麻布,這些年我們和阿拉伯人改進(jìn)為“棉布涂魚油”來防水,我想魚油棉布什么的,日本這邊造起來應(yīng)該不難。
操作上,有足夠技術(shù)的水手可以通過調(diào)整帆桁角度實(shí)現(xiàn)“逆風(fēng)航行”也可以說是“搶風(fēng)行駛”,最小迎風(fēng)角約60°?!笨死锼雇型榻B道。
“很好……你們會(huì)制作和裝載嗎?”今川義真問道,當(dāng)然,他不抱太大希望,只要他們“見過豬跑”就行,就像他這個(gè)穿越者,學(xué)的東西可以說很多,但現(xiàn)在除非系統(tǒng)幫忙,很多上輩子學(xué)的東西細(xì)節(jié)全都會(huì)忘記也說不定……
但是只要“見過豬跑”,小日子的“工匠仙人”們,就可以手搓出來,這點(diǎn)今川義真不得不承認(rèn),特別是“徹也流”以外的鐵炮,那用矬子銼出來的螺紋和趁熱懟出來的內(nèi)螺紋,更是讓他對(duì)小日子工匠能用手工和時(shí)間,少量弄出高一點(diǎn)科技水平的工業(yè)品的能力,相當(dāng)有信心。
“加西亞老師在果阿學(xué)習(xí)、采集藥物的時(shí)候,見過當(dāng)?shù)厝嗽趺窗爵~油,怎么用魚油涂棉布。至于我,其實(shí)這幾年除了被孟加拉土王俘虜關(guān)在監(jiān)獄的那段時(shí)間,其他時(shí)候都在殖民軍,時(shí)不時(shí)就會(huì)出海,甚至作為水手的助手,所以也算是和半個(gè)能操作阿拉伯風(fēng)帆的熟練水手。一些細(xì)節(jié)或者高深的地方我們應(yīng)該還是不行,但是有足夠試驗(yàn)或者范圍僅限于日本附近的話,問題應(yīng)該不大,當(dāng)然,有臺(tái)風(fēng)時(shí)不算?!币?yàn)橛行┰~表達(dá)有些復(fù)雜,克里斯托旺的表達(dá)磕磕絆絆的,筆者這里就不用各種表達(dá)停頓的符號(hào)湊字?jǐn)?shù)了……
但是終歸,加西亞和克里斯托旺給了今川義真一個(gè)能讓還算滿意的答案,然后今川義真開始琢磨起來——魚油的原材料倒是不慌,但是棉布,特別優(yōu)質(zhì)的棉布……這是奢侈品!
“我們那艘船的帆本就是三角帆和方帆混合,雖然有破了一部分,裁剪一下做一些小的可不可以?”教士費(fèi)爾南德斯說道。
“應(yīng)該是可以的,對(duì)啊,我們差不多把整個(gè)船都卸了,船上是有帆的!”克里斯托旺道。
“對(duì)了,說到船,給充足木料和工匠的情況下,你們能指導(dǎo)他們,重新打造一艘跟你們乘坐的船差不多的船嗎?”今川義真問道。
三位南蠻人面面相覷……
今川義義真并不知道,他基于這次討論而最終折騰出來的東西,因?yàn)樘^費(fèi)時(shí),在今川家西進(jìn)方略上意義并不大,反倒在東進(jìn)、北上時(shí)發(fā)揮了很大作用,當(dāng)然,這都是后話了。
……
當(dāng)今川義真和一個(gè)葡萄牙教士、兩個(gè)博物學(xué)家討論帆船的改進(jìn)方案,想要進(jìn)一步減小渡海作戰(zhàn)的后勤壓力,好強(qiáng)化志摩國(guó)守備,甚至在伊勢(shì)國(guó)實(shí)現(xiàn)西進(jìn)的時(shí)候。
東海道,遠(yuǎn)江國(guó),井伊谷城外的山林。
“呼!嗖~”
“嗷——!”
一頭身型壯碩的野豬,被今川義元操和弓,一擊射中眼睛,掙扎嘶鳴之后便很快一命嗚呼。
“太守大人威武!”*n
側(cè)近武士、陪同的井伊谷還有安詳松平家高層家臣紛紛拍馬恭維道。