兩人來(lái)之前,都設(shè)想過(guò)李恒會(huì)隨著名氣增大而提出額外要求,為此,《收獲》雜志也在方方面面做了周全準(zhǔn)備。
結(jié)果…!
嚯!李恒一句多余的屁話(huà)都沒(méi)放,就把協(xié)議給簽了。
其實(shí)不是他不知道索取,只是他明白一個(gè)理,自己能有今天,能在大風(fēng)大浪中完好生存下來(lái),并且社會(huì)名望更進(jìn)一步,都離不開(kāi)巴老爺子和《收獲》雜志的鼎力支持。
只是人嘛,不要忘本,不要太過(guò)貪多,自己能吃一口好的,把剩下的分給其他人,未嘗不是一件好事。
重生過(guò)來(lái)的李恒經(jīng)歷這一些系列事情后,很多東西看得透徹,在文壇這個(gè)圈子里,自己一個(gè)人單打獨(dú)斗太累,需要朋友,且朋友越多越好。
單行本協(xié)議簽訂后,鄒平又從公文包中掏出一份文件交給他。
李恒好奇問(wèn):“這又是什么?”
鄒平看看廖主編,見(jiàn)后者沒(méi)有開(kāi)口之意,當(dāng)即解釋道:“這是一份授權(quán)協(xié)議,目前有許多國(guó)家向雜志社申請(qǐng)出版外文版《活著》…”
這可是一個(gè)好消息,李恒高興問(wèn):“有哪些國(guó)家?!?/p>
《活著》能走向海外,鄒平貌似比他這個(gè)作者還興奮,崴著手指娓娓道來(lái):“最活躍且申請(qǐng)次數(shù)最多的國(guó)家有德國(guó)、瑞士、奧地利和西班牙,另外法國(guó)、意大利、韓國(guó)、日本、越南和美國(guó)等國(guó)家的出版意愿也非常強(qiáng)烈。同時(shí)香江的博益出版社和海峽對(duì)面的麥田出版社一直在聯(lián)系我們,希望我們授權(quán)給他們出版?!?/p>
李恒聽(tīng)得喜出望外,“沒(méi)想到會(huì)有這么多國(guó)家和地區(qū)申請(qǐng),他們是從什么渠道知曉《活著》這本書(shū)的?”
這時(shí)廖主編插話(huà)進(jìn)來(lái):“自從尼克松訪(fǎng)華、中美關(guān)系正常化后,現(xiàn)在我們國(guó)家與世界各國(guó)掀起了一片建交潮,雖然這里面有些國(guó)家還沒(méi)與我們正式建交,但正在熱絡(luò)接觸中。
上面領(lǐng)導(dǎo)很喜歡你這本書(shū),也一致看好你這本書(shū),在與各國(guó)商談文化交流時(shí),向外推薦了你這本書(shū),沒(méi)想到效果非常不錯(cuò)。
《紐約時(shí)報(bào)》還為《活著》做了專(zhuān)欄報(bào)道,稱(chēng)贊此書(shū)描繪了二十世紀(jì)中國(guó)的全貌,它以福貴的口吻講述了二十世紀(jì)中的中國(guó)史,是當(dāng)代中國(guó)文學(xué)的典范?!?/p>
李恒聽(tīng)得有些飄飄然,突然對(duì)《活著》在海外的影響力有點(diǎn)期待了,接下來(lái)又花了10多分鐘看合同、簽合同。
兩份合同簽完,鄒平自動(dòng)神隱、隨意找個(gè)借口離開(kāi)了書(shū)房,廖主編接過(guò)了話(huà)題。
廖化開(kāi)口:“師弟,還有兩件事,要征求你同意。”
李恒道:“師哥你說(shuō)。”
廖主編從包里掏出一封信,擺到他跟前:“這是香江金庸老先生寄來(lái)的信件,拖我們轉(zhuǎn)交給你,目的是想來(lái)內(nèi)地拜訪(fǎng)你?!?/p>
ps:先更后改。