外邦使團(tuán)又不是經(jīng)常來(lái),有時(shí)甚至相隔兩三年才來(lái)一次。
本國(guó)也不是經(jīng)常出使外邦,禮部有兩位譯官,人數(shù)雖然很稀缺,卻也是足夠的。
可,這樣一個(gè)年輕的小女子,能會(huì)外邦語(yǔ)?不可能吧!
同樣也在默默的觀察著皇帝對(duì)禮部尚書(shū)身側(cè)那女子的反應(yīng),半點(diǎn)意外都沒(méi)有,這么看下來(lái),皇上似乎不是初次見(jiàn)到此女子?。?/p>
雖然也不都是庸才,卻也沒(méi)有多少生了董相那樣的腦子,能把高皇后出冷宮那事跟這位小女子之間聯(lián)系在一起。
感覺(jué)到皇帝在看自己,鴻小朵真想對(duì)著那位揮揮手,打聲招呼,嗨,又見(jiàn)面了。
但是想想,這么嚴(yán)肅的場(chǎng)合,自己還是嚴(yán)肅點(diǎn)吧!此時(shí)此刻的她站在這,都還未曾做什么說(shuō)什么呢,就已經(jīng)是個(gè)顯眼包了,最好就別再升級(jí)了。
不為別的,至少要給開(kāi)陽(yáng)打個(gè)正確的樣,畢竟,開(kāi)陽(yáng)到京城了,他的家在京城,不管他長(zhǎng)大后,會(huì)在何處發(fā)展,成年前基本肯定是在京城的。
“啟稟陛下,罌國(guó)使團(tuán)到?!蹦喝菥斑M(jìn)殿對(duì)著龍椅上的人一禮道。
“宣?!奔蔚禄实鄄挥勺灾鞯某櫺《淇戳搜?,果真還是淡定的,這才目視前方開(kāi)了口。
“宣罌國(guó)使團(tuán)覲見(jiàn)?!闭驹诘铋T(mén)口的宮人聲音尖銳且尾音余長(zhǎng)。
隨即,董相為首引著使團(tuán)一行人進(jìn)了大殿。
鴻小朵大致點(diǎn)了下,十八人。
昨個(gè)跟暮容景逛街,他說(shuō)這使團(tuán)共有一百二十人,使者二十人,余下就是隨行的譯官、大夫、仆役、占據(jù)人數(shù)最多的是護(hù)衛(wèi)。
鴻小朵就好奇,想看看這外邦人見(jiàn)了皇帝跪不跪拜,怎么跪拜的,是不是那種什么三拜九叩的。
跪拜在政治上的解讀是臣服,從昨個(gè)在暮容景那了解到的,鳳梁國(guó)與這罌國(guó)中間還隔著三個(gè)國(guó),沒(méi)有過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)史、也不存在收服臣服。
此時(shí),接引了使團(tuán)的董相,走到百官之首的位置站定后,想起譯官的事,擰眉看向斜對(duì)面,不敢相信的瞪大了眼睛,莫尚書(shū)身邊那個(gè),看著怎么那么像那丫頭?
鴻小朵的注意力,卻都在使團(tuán)這邊,下一刻,果然見(jiàn)這些使者在使臣的帶領(lǐng)下,對(duì)著龍椅上那位行了鞠躬禮。脫掉氈帽,雙手下垂,身體前傾約十五度,兩眼注視皇帝,同時(shí)開(kāi)口問(wèn)候。
使臣的一番問(wèn)候也不算長(zhǎng),但哪怕只是一句簡(jiǎn)單的問(wèn)候,殿內(nèi)鳳梁國(guó)的文武大臣們也是聽(tīng)不懂的,目光齊齊的落在了禮部這邊。
以往對(duì)禮部有私人恩怨的,卻又沒(méi)本事能對(duì)人家怎么樣的,此時(shí)機(jī)會(huì)難得,心里自然是等著看笑話,但絕大多數(shù)都是擔(dān)心禮部出糗的。
關(guān)于兩國(guó)交流時(shí),翻譯這件事,一般都是,若是兩國(guó)都有翻譯,那就只把對(duì)方的話翻譯成本國(guó)的語(yǔ)言,轉(zhuǎn)達(dá)給自己的領(lǐng)導(dǎo)者聽(tīng)。
但,若是對(duì)方?jīng)]帶翻譯,那還要把本國(guó)領(lǐng)導(dǎo)者的話,翻譯成對(duì)方國(guó)語(yǔ)言,給對(duì)方的領(lǐng)導(dǎo)人聽(tīng)。
鳳梁國(guó)也沒(méi)人告知使團(tuán)的,本國(guó)譯官今個(gè)無(wú)法做翻譯,使臣問(wèn)候嘰里呱啦的結(jié)束后,現(xiàn)場(chǎng)一片安靜……
喜歡誰(shuí)家小娘子這么狂請(qǐng)大家收藏:()誰(shuí)家小娘子這么狂