首席律師卡爾·費舍爾渾然不覺,正用銀質(zhì)餐刀切割牛排:
“龍國人在專利法上的無知令人愉悅。即便他們找到數(shù)據(jù)篡改證據(jù),日內(nèi)瓦仲裁庭也不會采信非英語原始文件……”
“費舍爾先生似乎忘了《伯爾尼公約》第5條?!?/p>
一個清冷的女聲突然插入。
專利局青年翻譯蘇棠端著紅酒走近,純正牛津腔如手術(shù)刀般劃破空氣,
“公約規(guī)定成員國必須平等保護(hù)所有語言版本的著作權(quán)——需要我為您朗讀昆藥1979年中文實驗記錄的公證譯本嗎?”
在費舍爾僵硬的注視中,她將譯本輕輕放在餐桌上,扉頁的中華人民共和國外交部鋼印刺得人眼生疼。
此刻的文華東方酒店1702房,“影子”小組已撬開嵌入式保險箱。
那臺美樂時膠片相機安靜地躺在天鵝絨襯布里,當(dāng)天養(yǎng)義卸下后蓋時,一卷未沖洗的膠卷啪嗒落地——正是克魯格聲稱“已銷毀”的原始拍攝資料。
維景酒店臨時實驗室彌漫著醋酸酐的刺鼻氣味。
周維明將沖洗放大的膠片鋪在光桌上,1979年昆藥青蒿素結(jié)晶體的電子顯微鏡照片清晰顯示:過氧橋鍵如一對緊密相擁的戰(zhàn)士,而克魯格在1995年專利附圖里竟將其篡改為斷裂的單氧鍵。
“物理證據(jù)鏈閉合了?!?/p>
周維明長舒一口氣,
“克魯格偷拍原始資料后,用十五年時間‘改良’出所謂的專利工藝——實則是閹割活性的科學(xué)謊言?!?/p>
王莽的視線轉(zhuǎn)向?qū)崟r監(jiān)控屏。
九龍倉碼頭,百隆集團(tuán)的集裝箱正被海關(guān)緝私隊破拆,成箱的偽造專利證書在X光下無所遁形。
中環(huán)交易廣場,羅氏法律團(tuán)隊匆忙撤離的座駕被O記警車逼停。
深水灣別墅區(qū),威廉·陳燒毀文件的火光在紅外望遠(yuǎn)鏡中灼灼燃燒。
“啟動‘燎原’計劃。”
王莽將載有鐵證的磁盤插入加密傳真機,
“向四十七國專利局提交異議申請,同步抄送世衛(wèi)組織瘧疾防治署——這場火,該燒回歐洲了?!?/p>
傳真機的齒輪開始轉(zhuǎn)動,如同命運之輪碾過謊言構(gòu)筑的藩籬。
日內(nèi)瓦世界衛(wèi)生組織總部的橡木長桌上,厚重的專利異議書在晨光中鋪展成一片雪的海洋。
中國代表團(tuán)團(tuán)長周維明將昆藥1979年的原始實驗記錄輕輕放在文件頂端,泛黃的紙頁邊緣卷曲,藍(lán)黑墨水洇開的字跡與瑞士羅氏制藥光鮮的專利文書形成對比。
他身后懸掛的《生物多樣性公約》徽標(biāo)異常醒目。
而會議廳最后一排陰影里,王莽的特派情報員林劍鋒正將微型錄音機藏進(jìn)報紙褶皺。
“請解釋貴方專利附圖為何篡改過氧橋鍵!”