黑巖小說(shuō)

第45章 《方言棱鏡下的精神坐標(biāo)》（第2頁(yè)）

月

30

日粵北韶城沙湖畔的詩(shī)歌，以

“地標(biāo)”

為核心意象，展開(kāi)了一場(chǎng)關(guān)于個(gè)人與集體記憶、現(xiàn)實(shí)與理想追尋的深刻探討。方言的運(yùn)用不僅賦予詩(shī)歌獨(dú)特的音韻節(jié)奏，更承載著特定地域的文化密碼與情感記憶，為詩(shī)歌的解讀增添了豐富的層次。

二、語(yǔ)言：粵語(yǔ)方言的詩(shī)性張力

（一）粵語(yǔ)詞匯的鮮活呈現(xiàn)

《揾啲意義嚟》中大量運(yùn)用粵語(yǔ)方言詞匯，如

“屋企”（家）、“學(xué)挍”（學(xué)校）、“單位”、“公司”、“蘇蝦”（小孩）、“過(guò)”（跨過(guò)）等，這些詞匯具有強(qiáng)烈的地域標(biāo)識(shí)性，讓詩(shī)歌充滿(mǎn)濃郁的生活氣息。與普通話(huà)詩(shī)歌常用的詞匯相比，粵語(yǔ)詞匯更具口語(yǔ)化、生活化的特點(diǎn)，拉近了詩(shī)歌與讀者的距離，使詩(shī)歌仿佛是一場(chǎng)親切的日常對(duì)話(huà)。例如

“屋企嘅，學(xué)挍嘅，單位嘅

仲有噈或者系公司嘅”，簡(jiǎn)單直白的表述，勾勒出人們生活的多個(gè)場(chǎng)景，以一種質(zhì)樸的方式引發(fā)讀者對(duì)生活環(huán)境的共鳴。

（二）語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的獨(dú)特韻味

粵語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)在詩(shī)歌中也有著鮮明體現(xiàn)。如

“佢哋多少嘟有俾咗啲嘅，地標(biāo)……”

這種獨(dú)特的句式結(jié)構(gòu)，打破了傳統(tǒng)詩(shī)歌的語(yǔ)法規(guī)范，形成了一種獨(dú)特的語(yǔ)言節(jié)奏?；浾Z(yǔ)中特有的倒裝、省略等語(yǔ)法現(xiàn)象，在詩(shī)歌中創(chuàng)造出意想不到的表達(dá)效果，使詩(shī)歌的語(yǔ)言更加靈動(dòng)、富有變化。這種語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的運(yùn)用，不僅是對(duì)方言特色的保留，更是詩(shī)人對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言創(chuàng)新的嘗試，讓詩(shī)歌在遵循傳統(tǒng)詩(shī)歌韻律的同時(shí)，展現(xiàn)出獨(dú)特的現(xiàn)代性。

（三）音韻節(jié)奏的營(yíng)造

粵語(yǔ)有九聲六調(diào)，豐富的聲調(diào)變化為詩(shī)歌的音韻節(jié)奏提供了多樣的可能性。在《揾啲意義嚟》中，詩(shī)人巧妙地運(yùn)用粵語(yǔ)的聲調(diào)特點(diǎn)，通過(guò)詞語(yǔ)的排列組合，形成了獨(dú)特的韻律感。例如

“地標(biāo)，地標(biāo)，地標(biāo)喺邊度？

唔喺叢林，噈喺大海

唔喺身邊，噈喺天際

唔喺腦維，噈喺

al……”

連續(xù)的

“地標(biāo)”