《大只講》(粵語詩)
文樹科
話知你系口嗨
抑或你喺???/p>
唱出嚟啲歌仔
唱唔出嚟人心
啲水噈唔可能咸曬……
話時噈喺咁話
講曬嘟系兒戲
呃鬼吃豆腐咩
仲估家陣清明
不宜噈通通自己講埋……
《樹科詩箋》2025。2。23?;洷鄙爻巧澈?/p>
《粵語詩學(xué)的現(xiàn)代性重構(gòu)》
——論樹科《大只講》的方言詩學(xué)體系
文一言
在當(dāng)代漢語詩歌的版圖中,方言寫作始終如暗河涌動。樹科的《大只講》以其獨(dú)特的粵語肌理,構(gòu)建起了一座連接古典詩學(xué)與現(xiàn)代文明的話語迷宮。這首創(chuàng)作于粵北韶城的詩作,既非簡單的方言轉(zhuǎn)譯,亦非浮表的語言游戲,而是通過對嶺南語系的深層解構(gòu),完成了對現(xiàn)代性困境的詩學(xué)審判。
一、方言詩學(xué)的現(xiàn)代性突圍
當(dāng)現(xiàn)代漢語詩歌深陷"普通話霸權(quán)"的困境,《大只講》以粵方言的語音爆破實(shí)現(xiàn)了詩學(xué)突圍。詩中"口嗨"與"海口"的語音鏡像,在粵語九聲六調(diào)的聲腔系統(tǒng)中形成獨(dú)特的聲韻矩陣。"嗨"(hoi1)與"海"(hoi2)的聲調(diào)差異,在嶺南語系的音韻譜系里恰如楚辭中的"兮"字變體,既保留古楚語遺韻,又暗合現(xiàn)代語言焦慮。這種聲調(diào)游戲突破了索緒爾(Ferdinand
de
Saussure)的能指所指二元結(jié)構(gòu),在"唱出嚟啲歌仔唱唔出嚟人心"的裂隙中,暴露出語言符號與情感真實(shí)的永恒悖論。
朱光潛在《詩論》中強(qiáng)調(diào)方言的"聲音表情",在《大只講》中具象為"水噈"的聲響意象。粵語"噈"(zuk1)既是擬聲詞模擬水流,又暗含"急促"之意,其入聲韻尾[-k]的戛然而止,恰似柳宗元《小石潭記》"如鳴佩環(huán)"的古典留白。這種聲韻造型使水的物理屬性(咸淡)與人性本質(zhì)(真?zhèn)危┰谡Z音褶皺中彼此滲透,達(dá)成葉維廉所謂的"秘響旁通"之境。
二、語言符號的解構(gòu)狂歡
詩歌第二段展開羅蘭·巴特(Roland