黑巖小說

第42章 《地域與親情的詩意交織》（第2頁）

“何嫂，何嫂，何嫂

鄰居、街坊、大家咁叫”，簡單直接地以粵語稱謂

“何嫂”

反復(fù)詠唱，這一稱呼瞬間將讀者帶入嶺南地區(qū)的生活場景之中。“咁叫”

這種粵語特有的表達(dá)方式，相較于普通話的

“這么叫”，更具口語化和親切感，使得詩歌從一開始就拉近了與讀者的距離，仿佛是鄰里之間在日常閑聊。

在描述家庭成員對母親不同稱呼時(shí)，“我叫老媽，噈叫阿媽

大妹叫佢，叫佢媽打

細(xì)妹叫佢，叫佢媽子

細(xì)佬叫佢，叫佢媽咪”，“噈”“佢”

等粵語詞匯的運(yùn)用，不僅精準(zhǔn)地傳達(dá)出不同年齡段孩子對母親親昵各異的稱呼，而且這些詞匯在粵語語境中本身就承載著豐富的情感色彩。它們的發(fā)音和語感，與普通話有著明顯區(qū)別，讀起來朗朗上口，富有節(jié)奏感，如同粵語歌曲一般，有著獨(dú)特的韻律美。這種語言的運(yùn)用，讓詩歌充滿了濃郁的地域風(fēng)情，成為地域文化在詩歌領(lǐng)域的生動載體。

二、平凡生活中的親情書寫

從情感表達(dá)來看，整首詩圍繞著對母親的稱呼展開，看似平淡無奇，實(shí)則蘊(yùn)含著深厚的親情。詩人從鄰居街坊對母親

“何嫂”

的稱呼，到父親對母親

“阿莫”

的專屬稱謂，再到自家兄弟姐妹各自不同又充滿親昵的叫法，細(xì)致入微地勾勒出一個(gè)家庭中母親角色的豐富性。

母親在家庭之外，是被鄰里以

“何嫂”

相稱的普通婦女，她融入在街坊鄰居的日常交往中，有著自己的社交身份。而在家庭內(nèi)部，面對丈夫，她是有著姓氏稱呼的

“阿莫”，這一稱呼或許隱藏著夫妻之間多年的默契與溫情。對于孩子們而言，“阿媽”“媽打”“媽子”“媽咪”