《方言詩(shī)學(xué)的文化根系與精神版圖建構(gòu)》
——以樹(shù)科《我鐘意中國(guó)》為例
文阿蛋
在當(dāng)代漢語(yǔ)詩(shī)歌的版圖上,方言寫(xiě)作猶如深埋地脈的古老根系,既承載著特定地域的文化記憶,又昭示著語(yǔ)言藝術(shù)的無(wú)限可能。樹(shù)科創(chuàng)作于粵北韶城的《我鐘意中國(guó)》,恰似一株從嶺南紅土中破土而出的木棉,用粵語(yǔ)特有的音韻節(jié)律,編織出既本土又普世的抒情網(wǎng)絡(luò)。這首方言詩(shī)作通過(guò)鐘意的重復(fù)變奏,將私人情感與家國(guó)想象熔鑄為獨(dú)特的審美經(jīng)驗(yàn),展現(xiàn)出方言詩(shī)學(xué)突破地域局限、重構(gòu)文化認(rèn)通的現(xiàn)代性可能。
一、聲腔韻律:方言的語(yǔ)音本l論
粵語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)保存著中古漢語(yǔ)的四聲八調(diào),這種音韻特征在詩(shī)中形成獨(dú)特的音樂(lè)性。首節(jié)我鐘意,我嘅鐘意我鐘意家下企住嘅地方(ngo
zung
yi,ngo
gé
zung
yingo
zung
yi
gā
hā
kěi
jyu
gé
dèi
fong),通過(guò)意(ji3)、地(dei6)、細(xì)(sai3)等字構(gòu)成平仄交替的韻律。這種聲調(diào)的交錯(cuò)與古典詩(shī)詞的平仄相間形成互文,正如錢(qián)鐘書(shū)在《談藝錄》中所言聲律之妙,貴在自然而不失法度。詩(shī)人巧妙利用粵語(yǔ)九聲的豐富性,使重復(fù)的鐘意既保持節(jié)奏的穩(wěn)定性,又通過(guò)聲調(diào)升降產(chǎn)生微妙的情感變化。
詩(shī)中屙尿撈泥巴玩大(o
niu