査紅英有些崇拜的補(bǔ)充道:“他們這群人活的非常純粹。北島就是個(gè)建筑工人,而芒克本來(lái)是工廠工人,為了寫詩(shī)歌而辭職了。
父親為這個(gè)事情都跟他鬧翻了,把他趕出家門,所以這個(gè)家伙就靠打零工為生,常常吃了上頓沒(méi)下頓的!”
葉雨澤有些肅然起敬,戴維有些不太明白。
“葉,為啥喜歡詩(shī)歌就要被干出家門?”
這個(gè)葉雨澤也不知道該怎么回答。
到是芒克自己說(shuō)道:
“詩(shī)歌很多時(shí)候是換不來(lái)錢的,即便能換來(lái),也維持不了生活!”
“那你為什么要辭掉工作?業(yè)余時(shí)間寫詩(shī)不好嗎?”
戴維的思維還是跟不上芒克的想法。
芒克被這句話問(wèn)住了,想了很久才說(shuō)到。
“做不喜歡做的事情會(huì)磨去我心中的激情!而詩(shī)歌是需要激情的!我不想讓機(jī)器的轟鳴聲碾碎我的夢(mèng)!”
戴維點(diǎn)點(diǎn)頭,小老外似乎被這個(gè)答案給震撼了。
都是年輕人,誰(shuí)沒(méi)有自己的理想?以后自己該怎么活呢?
這時(shí)候一個(gè)青年問(wèn)道:“戴維,你們米國(guó)有什么詩(shī)歌嗎?”
那個(gè)年代比較閉塞,對(duì)國(guó)外的東西了解的很少。只能從收音機(jī)里面能聽(tīng)到一些新聞。
而從尼克松訪華后,中米關(guān)系一直在向前發(fā)展,不然戴維也不可能來(lái)到中國(guó)。
“米國(guó)的詩(shī)人也很多,其中比較出名的有羅伯特,勃來(lái)。我還記得他的一首詩(shī)?!?/p>
殘?jiān)?/p>
月亮三周大,它的光伸到了我父親的農(nóng)場(chǎng),
它暗了一半,掛在蠶食它的西天。
大地含著石塊,聽(tīng)它們?cè)诹璩繒r(shí)淺唱。
我轉(zhuǎn)身入屋,看到我的影子向門閂伸手。
芒克又一次被震驚,人家這也是朦朧詩(shī)。但是這首詩(shī)確是能夠被人讀懂的。
而且文字里的含義很深,深得象大一個(gè)包袱壓在你的肩上。
又是一陣沉默,戴維開(kāi)口接著說(shuō)道:
“他這首詩(shī)雖然發(fā)人深省,但是我還是喜歡另一首,一個(gè)普通女人寫給丈夫的詩(shī)。雖然她丈夫永遠(yuǎn)看不到了。”
記得我那天借用你的新車,
撞凹了它,