摟著心滿意足的妮可睡到凌晨,被一陣急促的敲門聲喚醒。
“又怎么了?”林恩輕巧翻了個(gè)身放下懷里的女朋友,起身開門。
“新聞集團(tuán)把中村的黑料爆出去了!”福勒神情非常嚴(yán)肅。
“出去說。。?!绷侄髯叱雠P室,在套房客廳的沙發(fā)上坐下。
“【狗仔直擊:夜夜笙歌曼哈頓,‘企業(yè)文化’還是性丑聞?員工怒斥:bullshit!
Nothing’s
changed!(胡說八道!什么都沒變?。?/p>
【日企高管連環(huán)性丑聞!夜夜豪擲千金泡秘書,員工爆料:不學(xué)這‘文化’就滾蛋!】
【索尼日籍高管‘潛規(guī)則’大復(fù)活!中村偷師前任摩圖拉:金發(fā)秘書、五星酒店、公款偷情全曝光!】”福勒語氣急促,一口氣說完一大段煽動(dòng)性標(biāo)題。
“what?他們?cè)趺催B摩圖拉這個(gè)過氣高管的熱度都要蹭。。?!绷侄魍虏鄣揭话胪蝗挥X得不對(duì),“ShIt!他們?cè)谔羰拢 ?/p>
自己利用新聞集團(tuán)在《郵報(bào)》的眼線實(shí)現(xiàn)自己的目的搞了一手索尼,這次新聞集團(tuán)反過來用同樣的手段陰了自己一把。。。事態(tài)總在不斷變化,而他們敏銳的抓到這次機(jī)會(huì)。
這事自己有嘴都說不清,中村和索尼必然會(huì)認(rèn)為這次爆料是自己和新聞集團(tuán)共同的行為。在他們眼里這是和上次搞斯普林斯汀時(shí)幾乎一模一樣的操作:《郵報(bào)》挖黑料,??怂剐侣?chuàng)岊^條。。。本來就各懷鬼胎的‘臨時(shí)停戰(zhàn)協(xié)議’現(xiàn)在徹底成了廢紙一張了!
“??怂剐侣劦脑玳g節(jié)目也大篇幅報(bào)道了這件事,還派出記者去日本采訪了中村的老婆。。?!?/p>
福勒指向電視,屏幕上記者正在敲門:“您好,中村夫人?我們是??怂剐侣劦挠浾撸刖湍煞蛑写逑壬诩~約的報(bào)道采訪您…”
敲了半天門只打開一條縫,門后的女人臉色蒼白,極度緊張,聲音顫抖著:“申し訳ございませんが。。。何もお話しできません。。。お帰りください。。?!薄?/p>
知道米國人聽不懂日語,節(jié)目組還貼心配上了字幕:非常抱歉。。。我什么都不能說。。。請(qǐng)回去吧。。。
“夫人,我們沒有惡意?!?/p>
記者展示了自己的外籍記者證件,中村夫人才打開門。她穿著家居服站在玄關(guān),不敢直視鏡頭,顯得非常局促不安。
“您對(duì)關(guān)于您丈夫在紐約行為的報(bào)道有何看法?”
中村夫人深深鞠躬,持續(xù)幾秒:“對(duì)于我丈夫的行為給大家?guī)淼膿?dān)憂和麻煩,我感到非常抱歉?!?/p>
我丈夫?yàn)榱斯痉浅Eぷ?。。。我和孩子們也。。。具體情況我不清楚。。。請(qǐng)向公司詢問。。?!彼f完后立刻再次鞠躬,然后堅(jiān)決地關(guān)上門。整個(gè)過程可能只有十幾秒。
“各位觀眾,正如大家所見,中村夫人面對(duì)鏡頭表現(xiàn)出了極度的痛苦和回避。她拒絕談?wù)撜煞蛐袨榈募?xì)節(jié),甚至在我們表明身份后,她的第一反應(yīng)依然是關(guān)門謝客。
最值得注意的是,她反復(fù)地、深深地鞠躬道歉——不是為了丈夫的行為辯護(hù),而是為丈夫的行為‘給大家?guī)淼膿?dān)憂和麻煩’道歉。這種反應(yīng)本身就傳遞了強(qiáng)烈的信號(hào)。
在西方社會(huì),面對(duì)這樣的嚴(yán)重指控,配偶通常會(huì)選擇強(qiáng)烈否認(rèn)或要求提供證據(jù)。但中村夫人的反應(yīng)截然不同:她沒有否認(rèn)報(bào)道的真實(shí)性,她的沉默、痛苦的表情和深深的歉意,在某種程度上,比任何語言都更能說明問題。這更像是一種面對(duì)無法辯駁的丑聞時(shí)的文化性羞恥表達(dá)。