此時(shí),nypd特勤組已經(jīng)圍住那輛偽裝成at&t維修車(chē)的雪佛蘭g30,沃德正在車(chē)上用對(duì)講機(jī)天線敲擊著監(jiān)控屏幕:“卡勞福德,你手下的蠢貨拍到nypd巡警收黑錢(qián),這讓我很難辦啊。。?!彼砗蟮募夹g(shù)人員嫻熟拷貝著錄像帶,屏幕上的畫(huà)面其實(shí)是林恩在餐廳里吃冰淇淋。
查克所說(shuō)露出屁股蛋子的fbi紐約外勤辦公室特工主管(special
agent
in
charge,
sac)克勞福德掛掉電話在辦公室里大發(fā)雷霆,他一把揪起唯一全身而退的菜鳥(niǎo)探員的衣領(lǐng):“你總算沒(méi)蠢到家,還知道開(kāi)走監(jiān)聽(tīng)車(chē)并且更換牌照!但是能跟我解釋一下為什么nypd會(huì)知道你們的備用牌照并且準(zhǔn)確找到我們的車(chē)嗎?。?!”
“sir。。。我不知道,nypd是突然出現(xiàn)的。。。我按學(xué)院教案藏好車(chē)就離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)。。?!?/p>
“你藏好車(chē)后回去協(xié)助那兩個(gè)白癡清理干凈現(xiàn)場(chǎng)了嗎?”克勞福德狠狠瞪向他的眼睛。
“sir。我沒(méi)來(lái)得及,link的安保團(tuán)隊(duì)反應(yīng)太快了。。。像是早有防備。。。我估計(jì)艾麗克絲和瑞安也沒(méi)來(lái)得及銷(xiāo)毀所有監(jiān)聽(tīng)材料和設(shè)備。。。”
“fxxk!這件事已經(jīng)超出我們的處理能力!我得上報(bào)!你知道這代表什么嗎?這代表整個(gè)紐約外勤辦公室都會(huì)成為笑柄!fxxk、fxxk、fxxk。。。?!笨藙诟5路畔逻@個(gè)渾身發(fā)抖的白癡,一腳又一腳踹向辦公桌。
“對(duì)不起。。。sir,我們也沒(méi)想到link和女明星約會(huì)也會(huì)這么警惕。。?!辈锁B(niǎo)探員縮著脖子。
“對(duì)不起有個(gè)屁用!我僅僅是讓你們做個(gè)預(yù)防性調(diào)查,看他是否和甘比諾家族的人關(guān)系密切!你們?nèi)ケO(jiān)聽(tīng)他和女明星約會(huì)干什么??!!居然還被他身邊的安保發(fā)現(xiàn)?你們到底是有多蠢!”克勞福德仿佛不敢置信般盯著他的眼睛。
“sir,我舉報(bào)艾麗克絲和瑞安因戀愛(ài)分心導(dǎo)致任務(wù)失敗,他們倆一直眉來(lái)眼去,多半是為了胡搞才在那間空辦公室布置監(jiān)聽(tīng),還把我支開(kāi)抵近觀察?!碧絾T一個(gè)立正,為了自保開(kāi)始甩鍋。
“god!我到底犯了什么錯(cuò),攤上這種部下?。。?/p>
馬上給那兩個(gè)白癡訂兩份精神病院評(píng)估報(bào)告,再通知證物科把這次行動(dòng)的設(shè)備申請(qǐng)記錄全部抹掉!你千萬(wàn)不要告訴我你們捅出這么大簍子然后屁!都!沒(méi)!發(fā)!現(xiàn)!”克勞福德的眼神像是要吃人,口水噴了探員滿臉。
“呃。。。。link非常老實(shí),每天就是學(xué)校、公司、豪宅三點(diǎn)一線。跟甘比諾家族相關(guān)的證據(jù)確實(shí)沒(méi)找到。。。。sir”探員弱弱的說(shuō)道。
“那你就給我。。?!笨藙诟5掠志咀∑鹚囊骂I(lǐng)。
“等等,克勞福德主管,我們還有其他發(fā)現(xiàn)!他和身邊的女助理有不正當(dāng)關(guān)系。。。午休時(shí)會(huì)在辦公室里胡搞。。。”
“fxxk,他又不是總統(tǒng)!這有個(gè)屁用!你做好準(zhǔn)備給我滾去伊拉克。。。shit!”
“no!還有,還有,他可能確實(shí)和甘比諾沒(méi)什么聯(lián)系,但是有可能通俄!”
“真的?”克勞福德逼上前一步追問(wèn)道。
“是的,我們查了一遍他旗下產(chǎn)業(yè),link安全公司和kgb特效公司新來(lái)了一批說(shuō)俄語(yǔ)的技術(shù)專(zhuān)家!雖然他確實(shí)在招募相關(guān)專(zhuān)業(yè)人士,但是那個(gè)‘link時(shí)光膠囊’項(xiàng)目找的就是斯坦福的人,這很反常。。?!?/p>