“抱歉老板,是我反應(yīng)過(guò)度。沒(méi)有什么狙擊手,對(duì)面是間空辦公室,兩個(gè)FbI的探員被我們抓個(gè)正著!看那慌得要命的樣子肯定是非法監(jiān)聽。。。估計(jì)是剛剛從匡提科培訓(xùn)基地結(jié)業(yè)的菜鳥。他們偽裝成《國(guó)家地理》的攝影師,還特意換上漁夫馬甲和破洞牛仔褲,卻忘了脫FbI配發(fā)的戰(zhàn)術(shù)腰帶扣和戰(zhàn)術(shù)靴。。。簡(jiǎn)直蠢到。。。哈哈哈,抱歉?!崩锥鲄R報(bào)情況時(shí)笑得十分開心。
“Shit,原來(lái)是FbI?這么說(shuō)他們是。。。”林恩把剛趕到餐廳正躲著記者站在角落的謝爾登拉到一邊。
“肯定是查甘比諾追到我這來(lái)了!我早就聽比爾說(shuō)FbI在追著他們咬。。。”
“你最近沒(méi)干什么吧?還有一個(gè)多月就中期選舉了。。。Shit!你可別連累到我。。?!敝x爾登這老頭也有點(diǎn)慌,他和甘比諾家族過(guò)往甚密,前陣子晚上還陪林恩一起去過(guò)肯特街。
“我能干什么!我每天就在學(xué)校上課,而且他們還不是你介紹給我的!。。。雷恩!”林恩懶得和老頭互相甩鍋,扭頭找上安保主管。
“有找到他們非法監(jiān)聽、偷拍的證據(jù)嗎?”
“他們的監(jiān)聽車跑了,我猜測(cè)就是中午那輛At&t的車,車牌已經(jīng)通知給NYpd。但現(xiàn)場(chǎng)這兩菜鳥沒(méi)打掃干凈,還有加密對(duì)講機(jī)、改裝過(guò)的監(jiān)聽設(shè)備、沒(méi)撕完的監(jiān)視日志、相機(jī)和膠卷、餐廳還有個(gè)竊聽器,就貼在餐桌下面。。。”雷恩搬出一個(gè)紙箱數(shù)著里面的東西。
“我找到了這個(gè)!”一名安保揮著盒磁帶滿臉興奮,電翻FbI這事能吹好幾年。
“都交給我,LINK,我們現(xiàn)在就離開這。。?!敝x爾登也想明白現(xiàn)在不是甩鍋的時(shí)候,他從餐廳廚房拿出一個(gè)大號(hào)垃圾袋,把這些東西統(tǒng)統(tǒng)裝了進(jìn)去。
“沃德局長(zhǎng)。。?!备@詹遄斓馈?/p>
“先和我去見查克,這兩個(gè)FbI只是小角色,我們要防備的是他們背后的象黨。。?!敝x爾登動(dòng)作很快,立刻就拉著林恩準(zhǔn)備出發(fā)。
“oK,派兩個(gè)人送瑪利亞回去,剛才參與行動(dòng)的人留在這等NYpd過(guò)來(lái)。雷恩、福勒你們跟我一起走。。?!?/p>
林恩對(duì)謝爾登的安排暗自拍手稱快,牽扯到FbI的這些證據(jù)在自己手里不僅換不到利益,還是個(gè)燙手山芋,F(xiàn)bI的壓力自己可頂不住。而且交到查克手里絕對(duì)比被NYpd掌握讓人放心——雖然自己有自信最近沒(méi)干什么見不得人的事,但鬼知道他們能從這些支離破碎的信息里分析出些什么。
在甘比諾這件事上自己早已和謝爾登和查克這翁婿倆高度綁定,幾乎不存在出賣對(duì)方這一選項(xiàng),而和沃德的關(guān)系遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有這么親密。
褐砂石聯(lián)排別墅(brownstone)是紐約布魯克林典型的歷史住宅,多為19世紀(jì)末至20世紀(jì)初建造的3-4層磚石結(jié)構(gòu)聯(lián)排別墅,外觀典雅,帶有雕花門廊、鑄鐵欄桿等古典裝飾。
查克舒默的居所就是公園坡(park
Slope)社區(qū)里這樣一棟建筑,這個(gè)社區(qū)氛圍相當(dāng)寧?kù)o。和威爾史密斯以前住的東村那種一入夜半條街都在開派對(duì)的街區(qū)完全是兩個(gè)世界。順帶一提,那里另外半條街遍布廉價(jià)酒吧、朋克俱樂(lè)部和地下音樂(lè)演出場(chǎng)地,玩的更嗨。
舒默家的橡木門框上釘著褪色的門柱圣卷,艾麗絲·舒默打開門時(shí),十五歲的小兒子本杰明正蜷在維多利亞式絨布沙發(fā)里翻《聯(lián)邦黨人文集》,茶幾上攤著涂滿批注的數(shù)學(xué)作業(yè)紙。杰西卡穿著米色制服襯衫從旋轉(zhuǎn)樓梯快步走下,領(lǐng)口別著的LINK慈善基金會(huì)徽章在吊燈下晃出一道光弧。
“外公!”八歲的瑞秋尖叫著撲向謝爾登,手指精準(zhǔn)地掏向他西裝口袋——那里永遠(yuǎn)備著錫紙包裹的椰棗軟糖。老人用布滿老人斑的手掌揉亂外孫女栗色鬈發(fā),卻把糖果罐徑直遞給女兒:“艾麗,別讓甜食腐蝕未來(lái)的大法官。”他灰藍(lán)瞳孔掃過(guò)本杰明潦草的作業(yè)紙,鼻腔傳出滿意的輕哼。
“L。。老板,你怎么來(lái)了。。?!苯芪骺ㄐθ堇锖@喜和緊張。
“呃,有些工作上的事情,杰西卡,下周。。?!?/p>
林恩話未說(shuō)完,艾麗斯舒默的目光掠過(guò)謝爾登手里鼓脹的黑色垃圾袋,嘴角法令紋驟然加深:“杰西,帶弟弟妹妹去閣樓預(yù)習(xí)下周的模擬法庭課題。瑞秋,你的《出埃及記》讀后感需要重寫——摩西分開紅海的神跡不是童話。。?!?/p>
母親帶著孩子們上樓,紐約州國(guó)會(huì)眾議員查克舒默穿著件睡衣笑著走進(jìn)客廳。
“歡迎,LINK。。?!?/p>
謝爾登拍在查克肩胛的力道讓女婿踉蹌半步:“地下室,現(xiàn)在?!?/p>
聯(lián)排別墅布局很是緊湊,一層兼做客廳、餐廳和廚房,二層為臥室,原本的儲(chǔ)物空間地下室用作議員的家庭辦公室,閣樓則改成全家共用的書房。
地下室三百平方英尺空間被《民權(quán)法案》草案復(fù)印件與猶太兒童合唱團(tuán)獎(jiǎng)杯填滿,墻上泛黃照片記錄著查克1980年擊敗象黨元老初次當(dāng)選國(guó)會(huì)議員的瞬間——他當(dāng)時(shí)抱著大女兒當(dāng)競(jìng)選道具,杰西卡還只是小小一只。