黑巖小說

第230章 審訊（第1頁）

紐約市警察局第12分局審訊室。

凱特·貝卡特探長穿著干練的職業(yè)裝，眼神銳利如鷹。

審訊桌對(duì)面坐著莎拉·馬爾斯：索尼哥倫比亞唱片公司文員，約30歲，衣著精致但難掩緊張。她是NYpd警監(jiān)托馬斯·馬爾斯的妹妹。

單向玻璃后埃斯波西托和萊恩正在觀察。

貝卡特將一份銀行流水復(fù)印件壓在手下，沒有立刻拿出，雙手交叉放在桌上，目光如炬地盯著莎拉。

她聲音平靜，但帶著不容置疑的壓力：“莎拉，索尼最近的日子不好過吧？整個(gè)米國音樂界都在聯(lián)合抵制他們。高管連環(huán)性丑聞，cd價(jià)格戰(zhàn)，當(dāng)紅藝人反戰(zhàn)甚至被稱為叛國，日本公司收購米國標(biāo)志性好萊塢廠牌。。。唱片店下架，電臺(tái)不播，藝人解約。這感覺像是場(chǎng)生死存亡的戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)嗎？”

莎拉愣了一下，顯然沒想到貝卡特會(huì)從這個(gè)角度切入，她下意識(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭：“。。。是的，情況很糟。公司里。。。氣氛很緊張?！?/p>

“在這種時(shí)刻，索尼需要朋友，非常強(qiáng)大的朋友。特別是一個(gè)能在媒體上影響輿論、讓那些抵制的聲音消停下來的朋友。比如。。?！都~約每日新聞》的老板，比如《紐約郵報(bào)》董事會(huì)里的默多克。。。比如，LINK先生。”

莎拉的呼吸微微急促起來，眼神又開始閃躲。

貝卡特向前傾身，壓低聲音，充滿壓迫感：“而LINK先生，他此刻正被印刷工會(huì)和報(bào)業(yè)公會(huì)的聯(lián)合罷工搞得焦頭爛額，更糟的是，工會(huì)的主席帕特里克先生神秘失蹤了。警方高度懷疑是約翰·高蒂和甘比諾家族干的。這是一顆巨大的、隨時(shí)可能引爆的炸彈，尤其當(dāng)LINK先生旗下的關(guān)鍵人物，比如那個(gè)消防公司的高管比爾，被發(fā)現(xiàn)和帕特里克失蹤前的神秘來電者有關(guān)聯(lián)的時(shí)候。。。”

貝卡特停頓了一下，讓“高蒂”和“關(guān)聯(lián)”這兩個(gè)詞在空氣中灼燒。莎拉的臉色瞬間褪盡血色。

貝卡特突然將銀行流水復(fù)印件拍在桌上，手指用力點(diǎn)在那筆大額存款上：“然后，就在帕特里克失蹤后不久，就在你哥哥馬爾斯警監(jiān)——負(fù)責(zé)此案的警監(jiān)——有機(jī)會(huì)接觸到最敏感案件細(xì)節(jié)，包括那個(gè)能將比爾和甘比諾聯(lián)系起來的核心電話號(hào)碼！的時(shí)候，一筆相當(dāng)于你幾年薪水的‘意外之財(cái)’就到了你的賬戶里！莎拉，告訴我，這只是巧合嗎？！”

莎拉身體發(fā)抖：“我。。。我不知道你在說什么。。。那是。。?！?/p>

貝卡特直接打斷，斬釘截鐵：“索尼的人找上你了，對(duì)不對(duì)？或者找上了你哥哥托馬斯？（莎拉猛地抬頭）但通過你更安全，更隱蔽。他們給了你一個(gè)‘機(jī)會(huì)’，一個(gè)讓你‘幫公司解圍’，或許也能‘幫幫家里’的機(jī)會(huì)。但代價(jià)呢？”貝卡特的聲音如同冰錐，“代價(jià)就是，用你哥哥竊取的、關(guān)于帕特里克失蹤案的關(guān)鍵證據(jù)——那個(gè)能把比爾、甚至能把LINK扯進(jìn)這灘足以毀滅他的黑手黨渾水里的電話號(hào)碼——作為籌碼！”

莎拉瞪大眼睛，嘴唇哆嗦著試圖否認(rèn)：“不！不是這樣！他們沒說要害LINK先生！他們說只是。。。只是想有辦法讓LINK先生。。。聽他們說話！。。。幫索尼渡過難關(guān)！他們保證不會(huì)真的公開那些消息！只是。。。只是需要‘影響力’來停止抵制！”

貝卡特捕捉到關(guān)鍵“影響力”一詞，立刻乘勝追擊：“‘需要影響力’？莎拉，這就是勒索！用足以摧毀LINK名譽(yù)、讓他人設(shè)崩潰的致命信息去逼迫他！你哥哥泄露的不是普通信息，是可能涉及謀殺、直接關(guān)聯(lián)全紐約最危險(xiǎn)黑幫的敏感案件細(xì)節(jié)！索尼買下這些，不是為了查案，不是為了正義！是為了捏住LINK的命脈，逼他用自己的聲音和報(bào)紙?zhí)嫠髂嵴f話！去平息那些抵制！這是交易嗎？不！這是赤裸裸的犯罪！而你賬戶里的錢，就是臟錢！是你哥哥出賣警徽的價(jià)碼！也是索尼買通一條直達(dá)NYpd核心的泄密渠道的罪證！”

莎拉被這連珠炮般的控訴徹底擊垮，捂住臉哭了起來：“他們沒告訴我這么嚴(yán)重。。。只說是一個(gè)重要的電話號(hào)碼。。。能讓索尼和LINK先生‘對(duì)話’。。。他們說LINK先生會(huì)理解的。。。只要抵制結(jié)束就好。。?！?/p>

貝卡特語氣稍緩，但更具壓迫性，身體前傾到極致：“理解？你覺得甘比諾家族被這樣威脅會(huì)怎么‘理解’？他只會(huì)更瘋狂地?fù)錅缢兄槿耍∷髂崮玫搅怂麄円暮藦?，你和托馬斯成了知道核彈發(fā)射密碼的人！而且你們收了錢！你想過你的處境嗎？想過托馬斯的處境嗎？索尼現(xiàn)在可以隨時(shí)拋棄你們，甚至為了滅口。。。莎拉，看看這筆錢！”她重重敲擊銀行流水，“這不是報(bào)酬，是買斷！是封口費(fèi)！也是你們脖子上越勒越緊的絞索！”

莎拉的哭聲變成了恐懼的嗚咽。

貝卡特將錄音筆推過去，聲音低沉而清晰：“現(xiàn)在是你和托馬斯最后的機(jī)會(huì)。說出全部真相：誰指示你？索尼內(nèi)部的誰？具體要什么信息？怎么傳遞的？錢是誰通過什么方式給的？每一次接觸的時(shí)間和細(xì)節(jié)。把索尼哥倫比亞唱片賄賂紐約警察、非法獲取涉黑案件核心機(jī)密用于商業(yè)勒索的鐵證交給我。只有這樣，你和托馬斯才有一線生機(jī)。證明你們是被索尼利用的工具，是索尼為了瓦解抵制運(yùn)動(dòng)而策劃了這次骯臟的要挾行動(dòng)！這是你唯一能做的事了，莎拉，為了你，更為了你哥哥?！?/p>

貝卡特不再說話，目光沉沉地鎖住失魂落魄的莎拉，冰冷的審訊室里，只剩錄音筆閃爍的紅點(diǎn)，如同審判之眼。

從審訊室里出來，埃斯波西托匯報(bào)道：“帕特里克的信用卡在開曼群島出現(xiàn)了消費(fèi)記錄，他剛花大價(jià)錢租了一艘游艇出海，還聯(lián)系了模特經(jīng)紀(jì)公司。很難說是不是又在轉(zhuǎn)移我們的視線。。。”

“這麻煩現(xiàn)在不是我們的了，紐約總檢察長辦公室要把這起案子和甘比諾家族的案子并案處理。。?！?/p>