黑巖小說

第639章 斷句（第1頁）

王平從皇宮離去以后，便徑直回了將作監(jiān)。為《論語》作注乃是大事，饒是虞南風(fēng)同意此事，他也得提前跟老人通過氣才好。

到了衙房，老人依舊在鋪展的白紙上謄寫《論語》，那副神態(tài)自然，渾然天成一派宗師風(fēng)范，令人不自覺便心曠神怡。

王平也不叨擾，安心侍立一旁欣賞起來。一旁自有負(fù)責(zé)模子雕刻的工匠與書吏，書吏正小心地扇干墨跡，將紙張收回盒中。

又是一段寫完，王平望著那紙張上的內(nèi)容，看得入神出竅，竟連虞南風(fēng)何時(shí)停筆都未曾察覺。

虞南風(fēng)見狀，放置好筆墨，低頭瞥了眼紙上的內(nèi)容，不禁眼露好奇之色，捋須開口問道：

“王平啊，老夫觀你出神許久，可是老夫?qū)懙膬?nèi)容，有何不妥？”

“并無不妥，”王平拱手道，“只是小子心中忽生困惑，不知虞老能否撥冗為小子解惑？”

“哦？”虞南風(fēng)捋須帶笑，淡淡說道，“老夫倒是好奇，到底是何問題，竟能使咱們六元及第的狀元郎都感到困惑？不妨說來聽聽?！?/p>

“如此，小子便謝過虞師了?！蓖跗缴裆J(rèn)真，“小子之困惑，便在于——斷句！”

“斷句？”

斷句簡而言之就是截?cái)嗑渥?。中華文化博大精深，多一字少一字，乃至停頓之處不同，都可能讓原本的文意發(fā)生翻天覆地的變化。

如今大宣的書籍，尚無統(tǒng)一規(guī)范的斷句，稍有錯(cuò)誤便會影響對典籍的理解。按王平所想，他欲將《論語》打造成類似教科書的范本，斷句不清的情況斷然不能出現(xiàn)。

“對，”王平點(diǎn)頭道，“斷句即截?cái)嗑涫?。因?yàn)橐痪湓捴校羰墙鼐浣卦诓煌恢?，那所體現(xiàn)的文意主旨，便會隨之迥異?！?/p>

“比如這句……”

王平擺手一禮，走到桌案旁，鋪好一張嶄新白紙，提筆蘸墨，手腕輕轉(zhuǎn)，須臾間便寫下一行清晰的字跡：

“無雞鴨也可無魚肉也可唯青菜蘿卜不可少工錢不得。”

放下筆之后，王平轉(zhuǎn)頭，看向一直在旁觀看的虞南風(fēng)說道：

“虞師且看，就是這句。”

“虞師不妨試試如何斷之？”

早已將字跡看在眼中的虞老頭灑然一笑，捋著花白的胡子，自信地說道：“此句如此簡單，以你小子六元及第的才氣，又豈會斷不出來呢？”

“罷了……不管你小子葫蘆里是在賣什么藥，老夫便陪你試上一試。”

說罷，虞南風(fēng)便走到王平讓出的位置，從他手中接過筆，心中似已有了成竹。

“不知虞師是如何斷的？”王平臉上露出別有深意的笑容，出言問道。

“小子且看?！庇菽巷L(fēng)言罷，提筆蘸墨，笑著在紙上寫下：

“無雞鴨也可無魚肉也可唯青菜蘿卜不可少工錢不得?！?/p>

王平看罷之后心中了然，淡然一笑后說道：“虞師且慢，小子卻有不同見解?！?/p>