陸師兄小聲問蘇醒,“他們說啥呢?”
蘇醒抽著嘴角說:“那位泡菜國‘友人’說,老子李耳是泡菜國人,道教是泡菜國傳入華國的?!?/p>
她這句話的聲音不小,周圍的人都聽見了。
那些聽不懂英文的客人,這回也終于知道那個(gè)泡菜國人說的什么鬼話了。
眾人都是一臉難以言喻的表情。
陸師兄提高了嗓門兒,說道:“這什么瘋言瘋語?有病吧!”
李欣禾點(diǎn)頭,難得附和了陸師兄一句,“病得不輕!”
那兩個(gè)阿三國人和泡菜國人也聽到了蘇醒、陸師兄和李欣禾的話。
他們在華國留學(xué),雖然漢語說得不是很順溜,但聽還是能聽得懂的。
泡菜國人轉(zhuǎn)頭,怒視蘇醒他們,聲音尖銳,又“嘰里呱啦”說了一堆英文。
“你們?nèi)A國人就喜歡把別人的文化據(jù)為己有!在泡菜國,我們有完整的歷史資料證明,老子是我們泡菜國的祖先,道教文化就是從我國傳播到華國的!老君山作為道教圣地,卻限制泡菜國人進(jìn)入,這完全是對大泡菜國文化的不尊重!”
陸師兄的眉頭皺出一個(gè)“川”字,“他又‘哇啦哇啦’說些什么東西?”
附近不少客人也都是一臉茫然。
坐在蘇醒身后的一桌客人中的一個(gè)女孩兒忽然開口,用漢語翻譯了一遍泡菜國人的話。
周圍安靜了一瞬,之后不少人都又怒又笑的開口了。
“老子李耳都成泡菜國人了?怎么敢說出口的啊!”
“說反了吧?泡菜國有什么自己的文化?不是你們一直把我們的文化說成是你們的嗎?”
“泡菜國一貫如此,總是偷我國的文化、我國的名人,還反咬我們,無賴又無恥!”
“今天真是開眼了……”
泡菜國人臉色鐵青,用英語說:“一群沒有文化的、不講道理的野蠻人!我們泡菜國的歷史典籍里都有記載!”
蘇醒冷笑一聲,說道:“先生,請你不要在這里信口雌黃,老子是我國春秋時(shí)期的偉大思想家,出生于我們?nèi)A國豫省鹿邑,這是被全球史學(xué)界公認(rèn)的事實(shí),有大量的文獻(xiàn)記載和考古發(fā)現(xiàn)作為證據(jù),如《史記》上就對其生平有著明確的記載。道教作為華國土生土長的宗教,經(jīng)過數(shù)千年的傳承,對華國乃至世界文化都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,不是你們泡菜國胡編亂造幾句,我們?nèi)A國的文化瑰寶就真成你們泡菜國的了,世界人民都不會(huì)信?!?/p>
她不確定這兩個(gè)泡菜國人和阿三國人的漢語水平如何,能否聽懂她大段的回懟,所以這段說的也是英文。
蘇醒身后桌的女生,充當(dāng)起了同聲傳譯的角色,將蘇醒和泡菜國人的對話,用漢語都翻譯了一遍。
陸師兄豎起大拇指,“師妹說得對!懟死這個(gè)不要臉的棒子!”
周圍的食客中,也有不少人在叫好。
泡菜國人狡辯道:“你說的都是你們偽造的,我們的史料才是真實(shí)的!”
蘇醒心里清楚,跟眼前這類偷文化成性的人講道理,純粹是對牛彈琴。
既然如此,那就蛇打七寸。
她嘴角勾起一抹嘲諷的弧度,“呵呵”笑道:“你們留存的史書,哪一本不是用漢字書寫的?泡菜國做了華國上千年附屬國,現(xiàn)在想忘本了?”