黑巖小說

第540章 《哈利波特》，給英國人民一點小小的震撼（第3頁）

見林火旺停了下來，柳茹夢這才敢輕聲地問道，臉上帶著一絲好奇。

雖然在東北的時候，柳茹夢親眼看著林火旺寫出《傷痕》、《亮劍》等小說。

但那畢竟都是中文小說，是立足于中國的一些特殊時期的故事。

林火旺能寫出這兩部小說，一方面是源于他對中國社會和時代的思考，另一方面也是來自許多人對林火旺的經(jīng)歷講述。

柳茹夢自己的經(jīng)歷，還有林火旺和那上百個團長的交流，在柳茹夢看來，可以說都是《傷痕》和《亮劍》這兩部小說的現(xiàn)實創(chuàng)意和故事來源。

可現(xiàn)在眼前的卻是全英文小說，內(nèi)容似乎也是迥然不同。

這就讓柳茹夢的好奇心更盛了起來，更想要一探究竟。

林火旺揉了揉有些發(fā)酸的眉心，然后便將這一疊稿紙遞給了柳茹夢，說道：“夢夢！這是一本英文小說，剛開了個頭。正想找你來幫我看看的?！?/p>

柳茹夢接過來，目光落在標題上——《哈利波特》。

“哈利……波特？你用全英文寫小說？主角還是個英國人？這會是一個怎么樣的故事呢？我來看看……”

她一邊念著這個古怪而又帶著點韻律的名字，一邊就開始閱讀了起來。

這種感受很奇特，對于柳茹夢來說，現(xiàn)在看的竟然是自己丈夫?qū)懙娜⑽男≌f。

這也同樣使得她不得不驚嘆，自己這個從東北農(nóng)村長大的丈夫，英文功底竟然如此不俗，都能用英文寫小說了。

稿紙上的這些文字，正向柳茹夢描繪著一個光怪陸離的場景：“這是一個陰郁、被欺負、寄人籬下的瘦弱男孩哈利·波特，住在樓梯下的碗柜里。

他的姨媽、姨父和肥胖的表哥達力對他刻薄至極。

接著，一封封用古怪的翠綠色墨水書寫、找不到寄信人的信件開始瘋狂地寄到這個家，信封上寫著“薩里郡小惠金區(qū)女貞路4號樓梯下的碗柜哈利·波特先生收”。

這詭異的現(xiàn)象嚇壞了德思禮一家，佩妮姨媽、弗農(nóng)姨父和達力，他們拼命阻擋信件，甚至逃到海上的礁石小屋。

然而，在哈利十一歲生日那天的暴風雨之夜，一個體型巨大、胡子拉碴、名叫魯伯·海格的鑰匙保管員破門而入，用一把粉紅色的雨傘炸開了門鎖。海格帶來了一個驚人的消息：哈利·波特是個巫師！

那些信是來自一所名叫霍格沃茨魔法學校的錄取通知書！

更讓哈利震驚的是，他那死于車禍的父母，竟然是偉大的巫師，為了保護他而犧牲在邪惡的黑巫師伏地魔手上！

而他自己，額頭上的閃電形傷疤，竟然是那個連名字都不能提的魔頭留下的印記，也是他作為“大難不死的男孩”的證明！

海格用巨大的拳頭砸開壁爐磚，露出藏在里面的、哈利父母留下的一大堆金燦燦的加隆——那是屬于哈利的遺產(chǎn)！

然后，海格帶著暈乎乎的哈利沖出暴風雨，目標是倫敦一個破釜酒吧后面，一條神奇的街道對角巷！在那里，哈利將購買他的魔杖、坩堝、貓頭鷹……開啟他完全無法想象的魔法人生。”

這就是后世全世界最著名，風靡全球，西方經(jīng)典的魔法小說《哈利波特》。

林火旺當初學習英語的時候，看過一些英文原著，又對照著看過中文譯本和幾部電影，所以對其內(nèi)容和特點還是相當?shù)氖煜ぁ?/p>

只不過他的書面英文不行，用英語寫出來的感覺總有那么一些不對味。

不過即便如此，柳茹夢越看就越停不下來，她的眼睛也是越睜越大的驚奇不已。

可以說，她是完全沉浸在了這個光怪陸離又充滿奇思妙想的魔法故事里。

書中那個壓抑的碗柜，瘋狂的來信，暴躁的海格，神秘的魔法世界，宿命的傷疤和身份……