代王拓跋什翼犍又向前燕求婚,燕王慕容皝要求獻(xiàn)上一千匹馬作為聘禮;拓跋什翼犍不給,又態(tài)度傲慢沒有女婿的禮節(jié)。八月,慕容皝派世子慕容俊率領(lǐng)前軍師慕容評等攻擊代國。拓跋什翼犍率領(lǐng)部眾避開離去,燕人沒見到敵人就返回了。
成漢主李壽去世,謚號為昭文皇帝,廟號中宗;太子李勢即位,大赦天下。
后趙太子石宣攻擊鮮卑斛谷提,大敗對方,斬首三萬級。
宇文逸豆歸抓住段遼的弟弟段蘭,送到后趙,并獻(xiàn)上駿馬一萬匹。后趙王石虎命令段蘭率領(lǐng)所跟隨的鮮卑五千人屯駐令支。
庾翼想移鎮(zhèn)襄陽,擔(dān)心朝廷不允許,于是上奏說移鎮(zhèn)安陸。晉康帝和朝中官員都派使者勸止庾翼,庾翼于是違背詔命北上;到達(dá)夏口,又上表請求鎮(zhèn)守襄陽。庾翼當(dāng)時(shí)有軍隊(duì)四萬人,朝廷下詔加授庾翼都督征討諸軍事。此前車騎將軍、揚(yáng)州刺史庾冰多次請求外出任職,辛巳日,任命庾冰都督荊、江、寧、益、梁、交、廣七州、豫州之四郡諸軍事,兼任江州刺史,假節(jié),鎮(zhèn)守武昌,作為庾翼的后援。征召徐州刺史何充為都督揚(yáng)、豫、徐州之瑯邪諸軍事,兼任揚(yáng)州刺史,錄尚書事,輔佐朝政。任命瑯邪內(nèi)史桓溫為都督青、徐、兗三州諸軍事、徐州刺史,征召江州刺史褚裒為衛(wèi)將軍,兼任中書令。
冬季,十一月,己巳日,東晉大赦天下。
晉康帝建元二年(甲辰年,公元344年)
春季,正月,后趙王石虎在太武殿宴享群臣,有一百多只白雁聚集在馬道的南面,石虎命令射它們,都沒有射中。當(dāng)時(shí)各州軍隊(duì)聚集的有一百多萬,太史令趙攬秘密對石虎說:“白雁聚集庭院,是宮室將空的征兆,不宜南征?!笔⑾嘈帕怂谑怯H臨宣武觀,盛大閱兵后作罷。
成漢主李勢改年號為太和,尊奉母親閻氏為皇太后,立妻子李氏為皇后。
燕王慕容皝與左司馬高詡謀劃討伐宇文逸豆歸。高詡說:“宇文部強(qiáng)盛,現(xiàn)在不攻取,必定成為國家的禍患,討伐它一定能取勝;但對將領(lǐng)不利?!背鰜砗蟾嬖V別人說:“我這一去肯定回不來了,但是忠臣不逃避。”于是慕容皝親自率軍討伐逸豆歸。任命慕容翰為前鋒將軍,劉佩為副將;分別命令慕容軍、慕容恪、慕容霸以及折沖將軍慕輿根率兵,分三路并進(jìn)。高詡將要出發(fā),不見妻子,讓人告訴她家事就走了。
逸豆歸派南羅大涉夜干率領(lǐng)精兵迎戰(zhàn),慕容皝派人騎馬告訴慕容翰說:“涉夜干勇冠三軍,應(yīng)該稍微避開他?!蹦饺莺舱f:“逸豆歸把國內(nèi)所有精兵都交給涉夜干,涉夜干一向有勇猛的名聲,是全國依賴的人?,F(xiàn)在我戰(zhàn)勝他,他的國家就不攻自潰了。而且我非常了解涉夜干的為人,雖有虛名,實(shí)際上容易對付,不宜避開他,挫傷我軍的士氣。”于是進(jìn)軍交戰(zhàn)。慕容翰親自出馬沖擊敵陣,涉夜干出來應(yīng)戰(zhàn);慕容霸從旁邊截?fù)?,于是斬殺了涉夜干。宇文部士兵見涉夜干死了,不?zhàn)而潰;燕軍乘勝追擊,于是攻克了宇文部的都城。逸豆歸逃跑死在漠北,宇文氏由此離散滅亡。慕容皝全部收取了他們的牲畜財(cái)產(chǎn)、物資貨物,遷徙他們的部眾五千多落(戶)到昌黎,開拓疆域一千多里。將涉夜干所居住的城改名為威德城,派弟弟慕容彪戍守然后返回。高詡、劉佩都中流箭而死。
高詡擅長天文,慕容皝曾對他說:“你有好書卻不給我看,怎么能算忠誠盡責(zé)!”高詡說:“我聽說君主掌握要領(lǐng),臣子履行職責(zé)。掌握要領(lǐng)的人安逸,履行職責(zé)的人勞苦。所以后稷播種,堯不參與。觀測天文氣象,早晚非常辛苦,不是至尊所應(yīng)該親自做的,殿下要用它來做什么呢!”慕容皝默然。
當(dāng)初,逸豆歸侍奉后趙非常恭謹(jǐn),貢獻(xiàn)絡(luò)繹于路。等到燕人討伐逸豆歸,后趙王石虎派右將軍白勝、并州刺史王霸從甘松出發(fā)救援他們。等到達(dá)時(shí),宇文氏已經(jīng)滅亡,于是進(jìn)攻威德城,沒有攻克而返回;慕容彪追擊,打敗了他們。
慕容翰在與宇文部交戰(zhàn)時(shí),被流箭射中,臥病很長時(shí)間沒有出門。后來逐漸痊愈,在家試著騎馬。有人告發(fā)慕容翰謊稱生病卻私下練習(xí)騎馬,懷疑他想作亂。燕王慕容皝雖然憑借慕容翰的勇略,但心中終究忌憚他,于是賜令慕容翰自殺。慕容翰說:“我負(fù)罪出逃,之后又回來,今天死已經(jīng)晚了。然而羯賊跨據(jù)中原,我不自量力,想為國家掃蕩統(tǒng)一中原。這個(gè)志向沒有實(shí)現(xiàn),死有遺恨,命該如此??!”飲毒藥而死。
代王拓跋什翼犍派他的大人長孫秩到燕國迎娶妻子。
夏季,四月,涼州將領(lǐng)張瓘在三交城打敗后趙將領(lǐng)王擢。
當(dāng)初,后趙領(lǐng)軍王朗對后趙王石虎說:“嚴(yán)冬雪寒,而皇太子讓人砍伐修建宮殿的木材,拖引到漳水,服役的有數(shù)萬人,嘆息聲充滿道路,陛下應(yīng)該趁出游時(shí)停止這項(xiàng)勞役?!笔⒙爮牧?。太子石宣發(fā)怒。恰逢火星停留在房宿,石宣讓太史令趙攬對石虎說:“房宿是天王(象征天子)的星宿,現(xiàn)在火星停留在這里,災(zāi)殃不小。應(yīng)該用姓王的貴臣來承當(dāng)。”石虎說:“誰合適?”趙攬說:“沒有比王領(lǐng)軍更貴的了?!笔⑿睦飷巯趵?,讓趙攬?jiān)僬f次一等的人。趙攬無法回答,于是說:“次一等的只有中書監(jiān)王波了。”石虎于是下詔,追究王波之前評議楛矢(挹婁國進(jìn)貢的箭)事件的罪過(認(rèn)為其處理不當(dāng),示弱于成漢),處以腰斬,連同他的四個(gè)兒子,將尸體扔進(jìn)漳水;不久又憐惜他無罪,追贈司空,封他的孫子為侯。
后趙平北將軍尹農(nóng)攻擊燕國的凡城,沒有攻克而返回。
成漢太史令韓皓上書說:“火星停留在心宿,是因?yàn)樽趶R修葺不善的譴責(zé)?!背蓾h主李勢命令群臣商議。相國董皎、侍中王嘏認(rèn)為:“景皇帝(李特)、武皇帝(李雄)創(chuàng)業(yè),獻(xiàn)皇帝(李驤)、文皇帝(李壽)繼承基業(yè),都是至親,血緣不遠(yuǎn),不應(yīng)該疏遠(yuǎn)絕祀。”于是重新下令祭祀成漢的始祖李特、太宗李雄,都稱之為漢。
征西將軍庾翼派梁州刺史桓宣在丹水攻擊后趙將領(lǐng)李羆,被李羆打敗,庾翼將桓宣貶為建威將軍?;感麘M愧憤恨成疾,秋季,八月,庚辰日,去世。庾翼讓長子庾方之任義城太守,代領(lǐng)桓宣的部眾;又任命司馬應(yīng)誕為襄陽太守,參軍司馬勛為梁州刺史,戍守西城。
中書令褚裒堅(jiān)決辭讓中樞要職;閏月,丁巳日,任命褚裒為左將軍、都督兗州、徐州之瑯邪諸軍事、兗州刺史,鎮(zhèn)守金城。
晉康帝病重,庾冰、庾翼想立會稽王司馬昱為繼承人;中書監(jiān)何充建議立皇子司馬聃,晉康帝同意了。九月,丙申日,立司馬聃為皇太子。戊戌日,晉康帝在式乾殿去世。己亥日,何充依據(jù)遺旨奉太子即位,即晉穆帝,大赦天下。由此庾冰、庾翼深深怨恨何充。尊奉皇后褚氏為皇太后。當(dāng)時(shí)晉穆帝才兩歲,太后臨朝聽政代行皇帝職權(quán)。何充加授中書監(jiān),錄尚書事。何充自己陳說既然錄尚書事,就不宜再當(dāng)中書監(jiān);朝廷同意,又加授他侍中。
何充認(rèn)為左將軍褚裒是太后的父親,應(yīng)該總攬朝政,上疏推薦褚裒參錄尚書事;于是任命褚裒為侍中、衛(wèi)將軍、錄尚書事,持節(jié)、都督、刺史如舊。褚裒因?yàn)槭墙H國戚,害怕招致非議,上疏堅(jiān)決請求駐守外藩;于是改授他為都督徐、兗、青三州、揚(yáng)州之二郡諸軍事、衛(wèi)將軍、徐、兗二州刺史,鎮(zhèn)守京口。尚書上奏:“褚裒見太后,在公庭則行臣子之禮,私下見面則行嚴(yán)父之禮?!背⑼?。
冬季,十月,乙丑日,將晉康帝安葬在崇平陵。
江州刺史庾冰有??;太后征召庾冰輔政,庾冰推辭,十一月,庚辰日,去世。庾翼因?yàn)榧沂聡拢魞鹤逾追街谓ㄎ鋵④?,戍守襄陽。庾方之年輕,讓參軍毛穆之任建武司馬來輔佐他。毛穆之是毛寶的兒子。庾翼返回鎮(zhèn)守夏口,朝廷下詔庾翼再都督江州,又兼任豫州刺史。庾翼推辭豫州刺史,又想移鎮(zhèn)樂鄉(xiāng),下詔不允許。庾翼仍然修繕軍事器械,大力屯田積谷,以圖日后舉事。
后趙王石虎在靈昌津建造黃河橋,采集石頭作為橋墩,石頭投下后,總是隨水流沖走,用工五百多萬而橋沒有建成,石虎發(fā)怒,斬殺工匠而停止。
晉穆帝永和元年(乙巳年,公元345年)
春季,正月,甲戌朔日,皇太后在太極殿設(shè)置白紗帷帳,抱著皇帝親臨殿前。
后趙義陽公石鑒鎮(zhèn)守關(guān)中,役事繁賦稅重,文武官員有長頭發(fā)的,就拔下來做帽帶,剩下的給宮人。長史取頭發(fā)報(bào)告后趙王石虎,石虎征召石鑒返回鄴城。任命樂平公石苞代鎮(zhèn)長安。征發(fā)雍、洛、秦、并四州十六萬人修建長安未央宮。