暮鼓聲歇,少林寺逐漸沉入寂靜的夜色。雜役僧房中,一盞油燈將喬天凝神的身影投在斑駁的墻上,微微搖曳。
他屏住呼吸,指尖極輕地?fù)徇^(guò)《楞伽經(jīng)》泛黃的紙頁(yè)。漢文譯經(jīng)莊重肅穆,字字如璣,但他全部的注意,卻凝聚在那些行隙之間、以更纖細(xì)筆觸書(shū)寫(xiě)的梵文注釋之上。
找到了!
正如記憶中的傳說(shuō),一行行蠅頭小字如暗碼般嵌于經(jīng)句之側(cè)。它們并非成段的梵語(yǔ),而更像散落的詞組、呼吸的節(jié)奏、內(nèi)息流轉(zhuǎn)的指引……艱深晦澀,卻又隱隱透出一種嚴(yán)密而強(qiáng)大的體系。
這就是《九陽(yáng)真經(jīng)》!
狂喜如潮水般撞入胸膛,喬天卻立刻深吸一口氣,將悸動(dòng)死死壓回心底。他目光灼灼,緊鎖那些宛如活物的字符。片刻之后,一股前所未有的緊迫感攥住了他。
只有一個(gè)月。這經(jīng)書(shū)他只能借閱一月,屆時(shí)必須歸還。他不可能在這么短的時(shí)間內(nèi)完全破解甚至練成,連入門(mén)都極為勉強(qiáng)。這些梵文注釋所涉的詞匯,遠(yuǎn)非他目前所學(xué)的日常梵語(yǔ)或佛經(jīng)常用語(yǔ),更像專(zhuān)述人體秘奧與內(nèi)修關(guān)竅的術(shù)語(yǔ)。
“必須記下,必須抄錄!”喬天瞬息之間便有了決斷。研究可慢,但必須在擁有經(jīng)卷時(shí),將一切完整復(fù)刻。
接下來(lái)的夜晚,喬天房中的油燈總是熄得很晚。他極有耐心,并不急于求解,而是如一臺(tái)縝密的機(jī)械,將所有的梵文注釋——包括其位置、與漢文經(jīng)句的對(duì)應(yīng)、乃至墨色的濃淡——都原樣謄抄到他自己訂成的粗糙紙本上。他用墨極淡,字跡極小,既為節(jié)省紙墨,也便于隱藏。過(guò)程枯燥至極,卻不允許半分差錯(cuò),精神緊繃如弦,務(wù)求一字不漏。
至此,他才略略心安。原經(jīng)被恭敬置于一旁,他的全部心神都傾注于手抄本上。嘗試解讀,卻再次確認(rèn)此路艱難??沼袑毶?,而無(wú)門(mén)鑰。
他睜開(kāi)眼,眸中已復(fù)清明,只余下磐石般的堅(jiān)定與研究者的專(zhuān)注。他將原經(jīng)用油布包好塞入枕下,手抄本則貼身收藏。
路,已尋得并復(fù)刻。接下來(lái)要做的,是步步打通關(guān)隘。而最大的障礙,正是語(yǔ)言,以及一個(gè)絕對(duì)安靜、不被窺探的環(huán)境。
機(jī)會(huì),總眷顧有準(zhǔn)備的人。
幾日后,寺中執(zhí)事僧召集眾雜役,宣下一事:
“后山達(dá)摩祖師昔日清修之祠堂,需一名值守雜役。每日灑掃庭除,拭去浮塵,添?yè)Q燈油,保持香火不絕。此地清寂,須心靜之人??捎腥俗栽盖巴??”
眾雜役僧面面相覷,大多低下腦袋。后山祠堂,名頭雖響,實(shí)則偏僻孤寂,遠(yuǎn)離寺中核心,無(wú)異于放逐。去了那里,便再難接觸寺中武學(xué),日常聽(tīng)經(jīng)亦難,純是苦差。
一片靜默中,一個(gè)清穩(wěn)的聲音響起:
“弟子喬天,愿往?!?/p>
所有目光霎時(shí)聚于喬天身上,驚詫與不解皆有。執(zhí)事僧也看他一眼,認(rèn)得這個(gè)沉默肯干的少年,微蹙眉道:“喬天,你可想清楚了?彼處唯有青燈古佛,甚是清苦,且需長(zhǎng)守,非短期之役。”
“弟子想清楚了?!眴烫旌鲜卸Y,語(yǔ)氣無(wú)半分動(dòng)搖,“弟子入寺,本為靜心修佛。后山清凈,正合弟子心意。求師兄成全。”
執(zhí)事僧見(jiàn)他意決,便不再多言,點(diǎn)頭道:“既如此,便你去吧。今日便可搬去。”