黑巖小說

第5章 第211 隩yu逶迤傍隈隩苕遞陟陘峴（第2頁）

·巖下云方合，花上露猶泫：山巖下的云霧剛剛匯聚，花朵上的露珠依然晶瑩欲滴。

·想見山阿人，薜蘿若在眼：想起山間的那位隱士，仿佛身披薜荔女蘿的身影就在眼前。此處化用《楚辭·九歌·山鬼》若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿的意境。

·握蘭勤徒結(jié)，折麻心莫展握蘭折麻均源自《楚辭》，指手握蘭花，采摘疏麻，想贈予所思念的人，卻因路途阻隔而無法傳遞，心中深情無法舒展。

·觀此遺物慮，一悟得所遣：觀賞此景可以遺忘塵世瑣慮，一旦領(lǐng)悟此理，便找到了排遣憂愁的方法。

現(xiàn)代譯文

以下是《從斤竹澗越嶺溪行》的現(xiàn)代譯文，幫助你理解全詩意境：

猿猴啼叫，才知道天已破曉，但山谷幽深，曙光尚未顯現(xiàn)。

山巖下的云霧剛剛聚攏，花朵上的露珠依然晶瑩閃爍。

沿著彎彎曲曲的小路，傍依著幽深的山坳河岸前行；

走過遙遠的旅途，不斷攀登著山脈中斷處和座座小山嶺。

渡過山澗時涉過急促的流水，攀登棧道時面向高遠之處。

河川與小洲屢屢曲折往復(fù)，我趁著水流玩賞著迂回景致。

浮萍在水深之處蕩漾，菰蒲在清淺的水澤中挺立。

腳踏石頭想捧取飛濺的泉水，高攀樹枝想摘取未展的嫩葉。

心中想起那山間的隱士，仿佛看見他身披薜荔女蘿的身影。

手握蘭花，殷勤心意空自郁結(jié)；采摘疏麻，思念之情無法傳遞。

人情總是以欣賞為美，但此事幽昧，誰能分辨得清呢？

觀此山水美景，遺忘塵世瑣慮；一旦領(lǐng)悟此理，便得排遣憂愁的方法。

作品與作者介紹

謝靈運其人

謝靈運（385年-433年），南北朝時期杰出的詩人、文學(xué)家。他出身東晉世家大族陳郡謝氏，是名將謝玄的孫子，襲封康樂公，世稱謝康樂。他開創(chuàng)了中國文學(xué)史上的山水詩派，其創(chuàng)作活動主要集中在劉宋時代。

謝靈運一生酷愛游山玩水，據(jù)傳他為了登山便利，發(fā)明了一種裝有木齒的活腳木屐，可隨時裝拆，后人稱為謝公屐。他的山水詩以細致入微的觀察和富麗精工的語言著稱，突破了東晉玄言詩的桎梏，為詩歌創(chuàng)作開辟了新境界。

《從斤竹澗越嶺溪行》背景

這首詩是謝靈運山水詩的代表作之一，記載了詩人清晨從斤竹澗出發(fā)，越嶺沿溪而行的一次游歷。

關(guān)于斤竹澗的具體位置，學(xué)界有不同看法。一說在今紹興東南，另一說在今浙江樂清縣東。謝靈運本人寫過《游名山志》，文中提到斤竹澗。這首詩的寫作時間也因此較難確定，可能作于謝靈運任永嘉太守期間（422-423年），也可能作于他后來長住會稽時（428年以后）。

小主，這個章節(jié)后面還有哦，請點擊下一頁繼續(xù)閱讀，后面更精彩！

這首詩是以行蹤為線索的山水詩，全詩二十二句，可分為五個部分：清晨啟程、山路行進、溪流行舟、由景生情、哲理感悟，結(jié)構(gòu)嚴謹，體現(xiàn)了謝靈運詩歌以賦為詩的特點。

詩歌鑒賞與寓意解讀

藝術(shù)特色與鑒賞要點

1。移步換景的敘事結(jié)構(gòu)

這首詩不同于靜態(tài)觀景的山水詩，而是以行蹤為線索，動態(tài)地展現(xiàn)景物變化。從猿鳴知曙巖下云合，再到逶迤傍隈隩的山路行進，川渚徑復(fù)的水上漂流，最后是企石挹泉的細節(jié)特寫，詩人引領(lǐng)讀者一同體驗了整個旅程。