黑巖小說

第5章 第192 驁ào驂連蜷quán以驕驁（第1頁）

驁ào，放縱奔馳。屈原《遠游》：“驂連蜷以驕驁?！保墸厚{在車前兩側(cè)的馬。連蜷：形容馬奔跑時的樣子。）

我們一起來賞析屈原《遠游》中這句極具浪漫色彩與精神張力的詩句——“驂連蜷以驕驁”。

這句話如同一幅動態(tài)的畫卷，描繪的不僅是神馬行空的壯麗景象，更是詩人掙脫束縛、追求精神超越的靈魂自況。

原文與語境

這句詩出自屈原的長篇抒情詩《遠游》。此篇是屈原在現(xiàn)實中遭受放逐、理想破滅后，在詩歌世界中展開的一場精神求索之旅。他幻想自己駕龍乘鳳，遠離濁世，漫游于天地八荒之間。

“驂連蜷以驕驁”出現(xiàn)在詩人描繪其飛天坐駕的段落中，是其瑰麗想象的一個縮影。

【原文節(jié)選】

撰余轡而正策兮，吾將過乎句芒。

駕八龍之婉婉兮，載云旗之逶蛇。

建雄虹之采旄兮，五色雜而炫耀。

服偃蹇以低昂兮，驂連蜷以驕驁。

騎膠葛以雜亂兮，斑漫衍而方行。

分句詳解與翻譯

·服偃蹇以低昂兮：

·服：古代駕車，居中駕轅的馬稱為“服”。

·偃蹇：音yǎnjiǎn，形容馬匹高大矯健、氣度非凡的樣子。

·低昂：高低起伏，形容馬首隨著步伐昂揚低伏的姿態(tài)。

·釋義：駕轅的服馬高大雄健，馬首隨著步伐高低起伏。

·驂連蜷以驕驁：

·驂：音cān，古代駕車，位于服馬兩側(cè)的馬稱為“驂”。

·連蜷：形容馬匹奔跑時身軀蜿蜒屈曲、強健有力的姿態(tài)。

·以：而，連詞。