黑巖小說

第1章 第59 辨拔擢（第1頁）

在“拔”“擢”意義上，“擢”可以指植物滋長，而“拔”只用于人力或風(fēng)力把東西拔起來。在“提拔”的意義上，“拔”往往指提拔本來沒有官職的人，“擢”往往指提升官職。至于“攻取某地”的意思，只能用“拔”，不能用“擢”。

這是一個非常精辟的語言學(xué)觀察。我們可以通過古代典故和現(xiàn)實分析，來清晰地闡釋“拔”與“擢”的微妙差別。

一、字義辨析與典故佐證

“拔”強調(diào)外力、破格和攻??；“擢”強調(diào)自然生長、制度內(nèi)的提升。下面我們用典故來具體說明。

關(guān)于“拔”

1。本義：用力拉出，連根拽起（多用于人力或風(fēng)力）

·典故：《孟子·公孫丑上》“揠苗助長”

·原文：“宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：‘今日病矣！予助苗長矣！’其子趨而往視之，苗則槁矣?！?/p>

·辨析：雖然這里用的是“揠”，但其含義與“拔”的本義完全相同，都是指用外力將植物從土中拉起。這個故事生動地說明了“拔”是一種來自外部的、強力的、甚至可能違背自然規(guī)律的動作。

2。引申義：提拔沒有官職的人（破格提升）

·典故：諸葛亮《出師表》

·原文：“侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下?！?/p>

·辨析：郭攸之、費祎、董允等人，在被選任之前或是低級官員，或是無顯赫官階，諸葛亮用“簡拔”一詞，精準地描述了先帝劉備將他們從眾人中選拔出來，予以重用的過程，這正體現(xiàn)了“拔”的“從低處無到有”的破格意味。

3。引申義：攻取城池（攻克、占領(lǐng)）

·典故：《史記·魏公子列傳》（信陵君竊符救趙）

·原文：“（魏公子）令拔鄴?！M兵擊秦軍，秦軍解去，遂救鄴，存趙。”

·辨析：在這里，“拔鄴”就是“攻克鄴城”。攻城如同將城池從敵方手中強行奪取過來，這個動作充滿了力量感和強制性，與“拔”的本義高度契合。

關(guān)于“擢”

1。本義：植物滋長（抽引、向上）

·典故：張華《勵志詩》

·原文：“苗裔擢穎，庭木振干?！?/p>

·辨析：這里的“擢穎”形容禾苗抽穗，欣欣向榮地向上生長。這個意象強調(diào)了事物由內(nèi)而外、自然而然的生長過程，與“拔”的外力強取形成鮮明對比。

2。引申義：提升官職（在已有官職基礎(chǔ)上的晉升）