黑巖小說(shuō)

第1章 第57 拔bá樂(lè)則行之憂則違之確乎其不可拔（第1頁(yè)）

拔bá，動(dòng)搖，變動(dòng)?！吨芤住で罚骸皹?lè)則行之，憂則違之，確乎其不可拔?！背烧Z(yǔ)有“堅(jiān)韌不拔”。

此處串聯(lián)起了《周易》的古老智慧與一個(gè)至今仍充滿生命力的成語(yǔ)。下面我將為您詳細(xì)梳理這條文化脈絡(luò)，從古老的經(jīng)文一直延伸到我們對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。

一、《周易·乾》故事原文、注釋及翻譯

原文：

《周易·乾·文言》：“不易乎世，不成乎名；遁世無(wú)悶，不見(jiàn)是而無(wú)悶；樂(lè)則行之，憂則違之，確乎其不可拔，潛龍也?！?/p>

注釋：

·不易乎世：不因世俗而改變自己的志向。易，改變。

·不成乎名：不追求、不沉溺于虛名。

·遁世無(wú)悶：即使避世隱居也不感到苦悶。遁，隱居。

·不見(jiàn)是而無(wú)悶：不被世人認(rèn)可、稱贊也不感到煩惱。見(jiàn)是，被認(rèn)為正確，被認(rèn)可。

·樂(lè)則行之，憂則違之：（此處的“樂(lè)”與“憂”指內(nèi)心的信念與道義）符合自己信念、認(rèn)為正確的事就欣然去做；違背自己信念、會(huì)引起憂慮的事就堅(jiān)決避開(kāi)。這體現(xiàn)了高度的精神自主性。

·確乎其不可拔：確乎，堅(jiān)定、堅(jiān)固的樣子。不可拔，不可動(dòng)搖，不可改變。形容意志堅(jiān)定不移。

·潛龍也：這是對(duì)“乾卦”第一爻“初九：潛龍勿用”的闡釋?！皾擙垺毕笳骶釉跁r(shí)機(jī)未成熟時(shí)，隱居修養(yǎng)，積蓄力量。

翻譯：

（君子）不因世俗而改變自己的節(jié)操，不追求成就虛名；避世隱居而不感到苦悶，不被人稱許也不感到煩惱；符合自己信念的事就樂(lè)于去做，會(huì)引起內(nèi)心憂慮的事就堅(jiān)決回避，他的意志堅(jiān)定得無(wú)法動(dòng)搖，這就是（卦象中所說(shuō)的）“潛龍”啊。

二、此處創(chuàng)作背景

《周易》分為《經(jīng)》和《傳》兩部分。

·《經(jīng)》：大約成書于西周早期，是用于占卜的卦爻辭，語(yǔ)言古奧簡(jiǎn)樸。

·《傳》：又稱“十翼”，是對(duì)《經(jīng)》的哲學(xué)闡釋，相傳為孔子及其弟子所作，實(shí)際可能成書于戰(zhàn)國(guó)至秦漢間，代表了儒家學(xué)派對(duì)《周易》的理解。

以上這段話出自《文言傳》，是專門對(duì)“乾”、“坤”兩卦的深度闡發(fā)。在春秋戰(zhàn)國(guó)這個(gè)“禮崩樂(lè)壞”、社會(huì)劇變的時(shí)代，儒家知識(shí)分子試圖構(gòu)建一套理想的人格范式。他們借解釋《周易》，注入了個(gè)人的道德理想和價(jià)值追求。這段話描繪的“潛龍”形象，正是一個(gè)在亂世中能保持獨(dú)立人格、堅(jiān)守內(nèi)心原則，不為外物所動(dòng)的君子。它強(qiáng)調(diào)了內(nèi)在精神的強(qiáng)大和意志的堅(jiān)定，是動(dòng)蕩時(shí)代中士人的精神燈塔。

三、成語(yǔ)“堅(jiān)韌不拔”典故介紹