黑巖小說

第435章 披上白無垢的阿町【爆更1w5】（第6頁）

這串假名的后面則跟著一行文字：“沒有具體意思。蝦夷在吃飯的時候會不斷念叨‘品那’這個詞匯，表達對食物的感謝”

“蝦夷沒有文字。”東家解釋道，“所以只能用假名來音譯他們的話?！?/p>

“比如蝦夷語中的‘阿依’就是‘箭矢’的意思?！?/p>

緒方一邊認真聽著東家的介紹，一邊翻看著手中的書。

這本“蝦夷語常用語教學(xué)指南”的教學(xué)方法相當簡單粗暴。

因為蝦夷沒有文字，所以直接用假名來音譯他們的話，然后在后頭標注這個詞匯是什么意思。

緒方簡單地翻看了下這本書，這本書里面所記錄的的確都是一些常用的詞匯和句子。

這對于之后打算去蝦夷地的緒方和阿町來說，的確是一本相當有用的書。

畢竟去蝦夷地后，難免會和當?shù)氐脑∶衽錾稀?/p>

如果沒法和蝦夷們溝通，那可是一件麻煩事。

“這本書我留著也沒用，你如果想要的話，我就賣給你了?！?/p>

“你既然是近藤君的朋友的話，那我也賣得便宜些?！?/p>

東家豎起8根手指。

“80匁銀?！?/p>

“只需80匁銀，這本書就是你的了?！?/p>

80匁銀——這對于一本書來說，的確算是非常便宜的價格了。

更何況這還是一本很罕見的教授語言的工具書。

緒方剛將文試頭名的那100兩金拿到手，正富裕著呢，所以也沒多做思考，便用力地點了下頭：

“好吧，我買了?！?/p>

緒方拎出了他的錢袋，點出了80匁銀。

將錢遞給東家后，緒方追問道：

“你有去過蝦夷地嗎？在面對蝦夷時，有沒有什么必須要注意的事項或禁忌啊？”

“我并沒有去過蝦夷地?！睎|家苦笑著搖搖頭，“我這家店鋪里面所賣的所有蝦夷貨都是從他人那進的貨，并不是我親自去蝦夷地那收購的?！?/p>

“我連蝦夷都沒有見過?！?/p>

“所以我也不清楚面對蝦夷時有什么必須要注意的事項或禁忌?！?/p>

“這樣啊……”緒方的眼瞳深處再次浮現(xiàn)出淡淡的失望之色。

“……真島?！睆膭偛砰_始就一直沒有說話的近藤此時突然出聲，“你真的決定要去蝦夷地嗎？”

“嗯?！本w方不假思索地點了下頭，“決定了。”

“你打算什么時候動身?。俊?/p>

“大概會在幾天之后吧……”緒方輕輕地搖了搖頭，“具體是多少天后，還沒有確定?！?/p>

“……”近藤緩緩低下了頭，臉上的表情緩緩發(fā)生了變化。