等許沁跟李文秀商量好送絲巾當(dāng)做給新娘新郎的賀禮,托肯忍不住拉過許沁到一邊說起了悄悄話:“許沁,你說,爸爸什么時(shí)候才會(huì)同意我?guī)е~爾達(dá)那和娜迪拉去朝戈家呢?”
許沁早就在做準(zhǔn)備了,托肯一問她就直接說道:“最近我教了葉爾達(dá)那和娜迪拉不少知識,今天你就能看到成果了?!?/p>
托肯沒太明白這件事跟她結(jié)婚有什么關(guān)系,不過她還是撐起笑臉感謝許沁為葉爾達(dá)那和娜迪拉所做的事情,“哎呀,真是謝謝你了,要不是有你幫忙帶著,我怕是要眼睛一眨不眨地盯著他們呢?!?/p>
許沁解釋道:“我們要讓蘇力坦大叔明白,光靠他和巴太是不能好好兒帶著葉爾達(dá)那和娜迪拉的,而現(xiàn)在帶孩子可不僅僅是讓孩子吃飽穿暖,還要輔導(dǎo)他們做作業(yè),要盯著他們的功課,這些可都是蘇力坦大叔和巴太做不到的。”
巴太早早就注意到許沁被他嫂子托肯拉過來說話了,悄悄地也跟了上來,沒想到會(huì)聽到這些。
托肯果然更加高興了,興致高昂地要安排娜迪拉和葉爾達(dá)那去蘇力坦那邊做作業(yè),還叮囑他們遇到不會(huì)的,一定要詢問蘇力坦這個(gè)爺爺。
兩個(gè)孩子跟蘇力坦也親近,聽了媽媽的話高高興興就去找蘇力坦了,一點(diǎn)都不猶豫。
巴太看完了全程,只覺得許沁真是厲害極了,她都不用跟他爸爸吵架,就能擺平他那固執(zhí)的爸爸了。
春夏的草原上會(huì)長出很多野菜,常見的當(dāng)然是作為牧草的苜蓿,再來就是蒲公英,另外還有野莧菜跟野蒜野蔥什么的,許沁隨便出門就能采一大筐,回來焯水涼拌,這家送點(diǎn)兒那家送點(diǎn)兒,大家都說好。
而幾天前她撒下的種子也開始冒頭了,許沁看管得更加精心了,早晚照舊用薄膜或者樹枝蓋上,等氣溫升起來的時(shí)候,就會(huì)揭開薄膜跟樹枝通風(fēng),也讓種子們接觸更多的陽光雨露,巴太也十分感興趣,一有空就過來幫忙。
巴太甚至還煞有介事地點(diǎn)評道:“這就是我們游牧民族跟你們漢人最大的不同了,你們更加擅長種地,而我們只會(huì)放養(yǎng)牛羊馬駝?!?/p>
許沁隨口說道:“這是跟我們大家所處的環(huán)境有關(guān),你看,游牧民族幾乎不會(huì)出現(xiàn)在傳統(tǒng)的中原之地,而傳統(tǒng)的中原之地,也沒有大規(guī)模放養(yǎng)牛羊的地方。你們不種地,是因?yàn)橥恋夭贿m合種地,大多數(shù)地方甚至只適合放牧?!?/p>
巴太還是第一次聽到這樣的說法,但他很能理解,于是傻笑著贊嘆道:“許沁,你懂得可真多啊~”
這傻小子最近的動(dòng)作越來越明顯了,許沁知道在哈薩克語中,“我愛你”是“我注視著你”的意譯,昨天她跟李文秀討論到這里的時(shí)候,李文秀只覺得十分浪漫,而許沁卻知道自己應(yīng)該跟巴太說明自己的想法了。
“巴合提別克——”
不只是漢人聽到一貫稱呼自己乳名或者昵稱、綽號之類親近的人,突然用全名來稱呼自己,會(huì)覺得接下來要說的事情會(huì)很嚴(yán)肅,其他民族的人也都是如此。
巴太只覺得事情有些不妙,可他不知道該如何去制止許沁接下來的話,只能大聲找了個(gè)借口先溜:“我去看看我家的羊群,今天是我爸爸一個(gè)人放羊,我不放心!”