“那不是迷戀,”克洛伊固執(zhí)地說,“是愛?!?/p>
克洛伊望著母親,試圖從中找到母親意圖阻撓這熱烈愛情的證據(jù),然而法堤瑪?shù)纳袂閹缀鯖]有什么變化,她只是輕輕點了點頭:“是哪一種愛?”
“愛,”克洛伊沉聲重復,“愛就是愛?!?/p>
“你想要為她準備一日三餐嗎?”法堤瑪?shù)?,“照顧他的衣食起居,為他撫養(yǎng)孩子?”
“孩子……”克洛伊的表情僵在了臉上,“你說得太遠了吧,媽媽……”
法堤瑪輕輕聳了聳肩:“那照顧生活呢?”
“他有仆人,”克洛伊有些莫名地望著母親,“這些事情哪里用得著我來做,況且我又做不來?!?/p>
“那你打算怎么愛他?”
“我欣賞他的思想,”克洛伊微微昂起了頭,“我和那些要陪他去參加各種各樣的沙龍,當那些老女人——比如艾琳——貶損他的時候,我會保護他!”
“像一個媽媽保護她的孩子?”
“……不要說得這么難聽好嗎?”克洛伊一下紅了臉,“爸爸也說過,像科維希克這樣從小就吃了許多苦的男孩,最需要人體貼——”
“你覺得你爸爸懂科維??藛幔俊狈ǖ态斴p聲道,“你已經(jīng)和他一起參加了許多的沙龍,你覺得你的體貼,他受用嗎?”
克洛伊有些疑惑地望著母親。
“我……”克洛伊低聲道,“我只是……做得還不像……所以——”
“媽媽不喜歡科維??诉@樣的人,”法堤瑪輕聲道,“我也可以斷言,如果我的寶貝女兒嫁給她,你萬萬得不到幸?!氵@個年紀,哪里能聽得了我說這種話?”
克洛伊立刻兩手撐著桌面站了起來:“我就知道你們所有人都不看好我們,也包括你,媽媽!你也想阻撓我和科維??嗽谝黄?,你和希娜——”
法堤瑪深吸了一口氣:“對科維希克這樣的男孩子,溫柔鄉(xiāng)是最沒有用的?!?/p>
克洛伊的呼吸再次凝住了。
“就因為他吃過苦,才不會看重這些帶不來實際價值的東西,他不需要一個不分場合保護他的‘媽媽’,”法堤瑪輕聲道,“如果他需要,那他早就被布朗博夫人收服了——”
“那是謠言!”克洛伊尖聲道,她最無法忍受的就是這些編造科維??说教幱懞靡恍┲心曩F婦的謊話,“那都是些得不到他的心,就想毀掉他的人編出來的——說不定就是這些老女人看上了他又被他拒絕,所以她們才放出這些沒臉沒皮的騷話!”
“……如果你確實想要贏得科維希克的愛,那你就不能放任自己被憤怒沖昏頭腦,”法堤瑪?shù)?,“如果科維??嗽谶@里,你以為他會為你的反應而感動嗎?不,他只會對你避不及,因為你現(xiàn)在惱羞成怒的樣子,反而讓這些謠言看起來更加真實了?!?/p>
也說不清為什么,克洛伊忽然流下了眼淚,她喉嚨微動,重新坐了下來。盡管她著實生氣,但媽媽的話又確實有道理——這種事確實發(fā)生過,當她一腔熱血地為科維??藨?zhàn)斗,回過頭的時候卻發(fā)現(xiàn)科維??艘呀?jīng)離開。
“說到底,你的科維希克只聽得懂一種語言?!?/p>
克洛伊微微睜大了眼睛,屏住了呼吸,等待著母親的下文,然而法堤瑪慢條斯理地咀嚼著,等到吞咽之后,又端起一旁的酒杯飲了一口??寺逡辆瓦@么焦急地看著媽媽拿起了餐巾,輕輕擦拭嘴角。
“是什么,媽媽?”克洛伊抓著桌子邊沿,“是什么?”
“……征服。”法堤瑪輕聲道。
克洛伊一愣:“可是爸爸說——”