然而,當(dāng)來自山林的迦葉們談及那些發(fā)生在她們身邊的“背叛”,琪琪忽然為自己方才的想法感到一陣?yán)⒕巍K龔膩聿恢馈蛘哒f沒有想過,這些每天和自己一起吃飯,一起活動的女孩子在很長一段時間里過著死亡傍身的生活。
“那么,還有誰想分享嗎?”帕卡特坐在所有人中間,她等了一會兒,確認(rèn)沒有孩子繼續(xù)舉手,她又接著道,“大家說了很多關(guān)于‘背叛’的故事,那么,‘背叛’是一種什么樣的感覺?”
片刻的沉默后,又一個女孩兒舉起了手。琪琪認(rèn)出,那是“臭襪幫”的老二。
“盧茲?!迸量ㄌ剌p聲喊出她的名字,“你說?!?/p>
“就像用力咀嚼一團蒲公英葉,老師。”
當(dāng)翻譯老師們轉(zhuǎn)述了這段話,琪琪留意到對面的十一表情略有觸動,似乎許多人的目光都流露出了傷感。她有些不解地向身旁的翻譯老師靠近,用只有她們兩個人能聽見的聲音問道:“老師,為什么是蒲公英葉?”
“我想是因為,蒲公英葉的味道,有股直沖喉嚨的苦勁,”老師低聲道,“你吃過嗎?”
琪琪愣了一下,搖了搖頭。
自她記事起,她就在橘鎮(zhèn)的幾個福利組織里生活,她確實聽好些人說起過蒲公英能吃,但食堂從來沒有拿這個炒過菜,也沒有人帶她吃過。
帕卡特平靜地望著那個女孩:“是什么事讓你有這樣的感覺?”
盧茲皺起了眉頭,目光有些飄離不定,似乎正在會議。她醞釀了一會兒,正要開口,卻忽然咬緊了牙關(guān)——她的表情變得有些困惑,似乎對自己的反應(yīng)感到不解,旋即就低下了頭。
然后眼淚落在了地上。
坐在她旁邊的兩個女孩立刻緊緊摟住了她的肩膀。
琪琪本能地站了起來,她沖向天窗下面的圓桌,抽了幾張紙,遞去了盧茲面前。
“琪琪,回到你的座位上。”帕卡特提醒道。
“可是——”琪琪指著盧茲的臉,“可是盧茲——”
“還記得我們的規(guī)則嗎?”帕卡特道,“如果誰需要紙巾,她可以自己去拿。盧茲如果需要,她會自己去取?!?/p>
琪琪有些尷尬地收回了手,盧茲仍然在哭,也沒有抬頭。
琪琪漲紅了臉,但也只能回到自己的位置,翻譯老師輕輕摟了摟她的肩膀,安慰她“沒事”。
眾人在沉默中靜候,幾分鐘后,盧茲深呼吸,開口講了一段她自己的故事。故事很短,她的語氣也很冷靜——盧茲的好朋友病死了。死前,那個女孩曾答應(yīng)盧茲會常?;貋砜此?,但在她走后,她一次也沒有來過盧茲的夢里。
“她背叛了我們的誓言,”盧茲望著帕卡特,“我沒法原諒她,也沒法恨她,我現(xiàn)在還常常想念她,可她不來看我……她為什么不來?”
琪琪攥緊了手里的紙巾,剛才為盧茲拿的紙巾,此刻用來擦去了她自己的眼淚。
喜歡為什么它永無止境請大家收藏:()為什么它永無止境