10月18日晚,林恩準時出現(xiàn)在伯班克的《今日秀》演播廳。
節(jié)目開始前,強尼卡森過來和林恩聊了幾句,作為nbc臺柱子,他在節(jié)目中嚴格保持「溫和中間派」人設(shè),對驢象兩黨皆會諷刺調(diào)侃。
私下里卻是個隱性白左:“l(fā)ink,我臨時想到個段子,關(guān)于橡皮人布什今天發(fā)言稿,待會你要接我的話,很簡單一句話就行。。。”
雖然有擠占自己和瑪利亞的出鏡時間的嫌疑,但林恩沒什么好辦法,只能答應(yīng)配合,這節(jié)目里強尼卡森的話最大。
爵士鼓點中鏡頭掃過霓虹燈牌“tonight!”,強尼·卡森在現(xiàn)場觀眾尖叫中踱步上臺:
“晚上好!歡迎收看《今夜秀》,我是強尼·卡森——一個比索尼哥倫比亞總裁更懂米國精神的老頭?。〝D眼)畢竟,我可不會用鞠躬來逃避國稅局!說到鞠躬,這位新總裁收到的最新指令是:‘建議改用土下座道歉,米國佬可能更買賬’!”這段開場引來觀眾噓聲與哄笑。
林恩提供的黑哥倫比亞的段子還有很多:“聽說東京總部給紐約分部寄了本《危機公關(guān)指南》,結(jié)果停擺期間ups把包裹錯送成《壽司制作大全》——現(xiàn)在索尼的律師團正用三文魚刺身賄賂退伍軍人協(xié)會呢!”全場爆笑。
鏡頭切向沙發(fā)區(qū),強尼坐到自己的辦公桌前整齊了下領(lǐng)帶。
“但今晚我們有真正的米國英雄——link!他剛給海軍陸戰(zhàn)隊寫了首《the
warrior
song》,現(xiàn)在征兵廣告里播一次這歌,五角大樓就給他寄一箱香檳!而他的‘前女友’瑪利亞·凱莉小姐。。。。。。哦抱歉,是‘被大資本家摩圖拉綁架的可憐女孩’瑪利亞!歡迎兩位!”
觀眾席的少女尖叫道:‘link娶我!’
鏡頭掃到坐在觀眾席第一排的妮可,她此時一臉無所謂的大度笑容。
在現(xiàn)場樂隊的演奏的《the
warrior
song》片段中,林恩穿著軍裝風(fēng)夾克登場,妮可和瑪利亞挑來挑去最后覺得這身最為精神。
他先和現(xiàn)場觀眾招手致意,再跟強尼卡森握手,然后坐到了他辦公桌旁邊的單人沙發(fā)上,挪了挪屁股換了個輕松點的坐姿。
瑪利亞跟在他身后一襲白裙楚楚可憐,兩人刻意沒有坐在一起——她坐在旁邊的綠色長沙發(fā)上。
“hi,link,加入我們的合唱團感覺如何?之前都是獨唱,現(xiàn)在得學(xué)會‘和諧’相處了?!?/p>
老頭一開場就是一句面無表情的葷段子雙關(guān),既在指林恩待會和瑪利亞的現(xiàn)場表演需要和樂隊和諧配合,也在暗示坐在觀眾席的現(xiàn)女友妮可和臺上的前女友瑪利亞關(guān)系‘和諧’,至于更深一層的意思。。。不敢想呀!
樂隊總監(jiān)塞弗林森幾乎瞬間接住強尼的梗,吹起一段浪漫黏稠的薩克斯,林恩聽出來那是電影《body
heat》(《體熱》)的主題曲,這段配樂常用于暗示危險的情欲糾葛——完美映射強尼對“和諧關(guān)系”的性隱喻。
林恩扯松領(lǐng)口接話:“哇哦,強尼,我最近確實在努力學(xué)習(xí)‘和聲學(xué)’。。。”扭頭看向瑪利亞“比如如何讓高音c不被低音d淹沒。”
強尼立刻補刀:“小心別讓兩個聲部同時“震碎”!”
臺下觀眾秒懂這是《體熱》中玻璃震碎的名場面雙關(guān),笑聲掌聲口哨聲響成一片。
“我想謝謝你今晚能來,除非是你的個人秀,人們不是經(jīng)常在電視上看到你。我在《今日秀》上見過你一次,上我的節(jié)目感覺如何?”強尼結(jié)束了開場小笑話,訪談進入正題后他語調(diào)變得正經(jīng),語速也加快。
“哇哦,這就像電視屏幕上裝了個門把手,我打開它,就走進了電視。”林恩恭維道。