黑巖小說

第15章 大院小霸王是我頭號(hào)迷妹（第1頁(yè)）

兩人好奇打量白映雪，少女肌膚細(xì)膩瑩潤(rùn)，雙唇不點(diǎn)而赤，一雙眼睛瀲滟生波，看誰(shuí)都是含情脈脈，眼里透著機(jī)靈，天賜的好皮囊。

“你，你就是白映雪？”李麗色厲內(nèi)荏，強(qiáng)裝鎮(zhèn)定。

“對(duì)，我這次是來協(xié)助你們做翻譯工作的。”白映雪頓了下，“不過二位貌似對(duì)我的專業(yè)素養(yǎng)有質(zhì)疑，也為了熟悉彼此的水平，方便配合，我們先做個(gè)學(xué)術(shù)交流吧？”

李麗還是一副瞧不起人的樣子，在她眼里，白映雪所做的一切都是強(qiáng)撐，都是為了保全自己的面子，即便請(qǐng)來了冷面閻王嚇唬人，她也不怕！

“交流就交流！你說吧怎么個(gè)交流法？”

“別以為你請(qǐng)來顧營(yíng)長(zhǎng)給你撐腰，就可以為所欲為！”

白映雪笑了，搖搖頭，“有不涉密的外文文件嗎？可以提供一下，我們以文件進(jìn)行翻譯，并可以任選主題用英文即興演講。”

李麗聽得懂翻譯二字，但即興演講是什么她聽不懂。

她面上不顯，從自己辦公桌上翻到一篇京都傳來的英文學(xué)習(xí)材料，聽說連京都的翻譯專家都直撓頭皮。

拿回來后她捧著詞典，啃了一周時(shí)間，僅僅啃出開頭一小段，她就不信這高中畢業(yè)生能看懂這么難的文章。

李麗把學(xué)習(xí)材料遞過去，臉上的不屑根本不加遮掩。

白映雪接過來掃了一眼，笑問，“你們需要多久？”

“什，什么多久？半小時(shí)，半小時(shí)夠了……”李麗說話磕磕絆絆，這玩意兒就是給她半年時(shí)間估計(jì)都掌握不了，里面那么多專業(yè)術(shù)語(yǔ)，看得她腦殼疼。

“好?！卑子逞╅_始認(rèn)真看文章，一邊看一邊在紙上寫寫畫畫，用不上十分鐘，就看完了整篇文章。

李麗嘴巴張的大大的，就是裝樣子，也不會(huì)這么快吧。

“我先來吧，這篇文章……”白映雪詳細(xì)將文章翻譯后，又思考片刻，選擇其中一個(gè)角度進(jìn)行了即興演講，演講全程英文。

清晰而優(yōu)雅的發(fā)音，適中的語(yǔ)速，標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)法，白映雪的英語(yǔ)口語(yǔ)讓人覺得很舒服。

顧清看著小姑娘在房間中搖頭晃腦，字正腔圓地標(biāo)準(zhǔn)英音回蕩在房間，那自信的模樣，讓人眼前一亮。

“你，你真的翻譯出來了？”李麗翻出京都專家的翻譯文稿，對(duì)照白映雪剛剛所說的，一模一樣。甚至有些地方，白映雪翻譯得更加標(biāo)準(zhǔn)。

“太厲害了！怪不得組織請(qǐng)你來幫我們！！有你在，肯定能順利完成任務(wù)！”

李麗變臉飛快，熱情地上前來挽住白映雪胳膊，把她往屋里帶，同時(shí)不忘告訴圓臉小姑娘。

“小張，還愣著干嘛？還不快給映雪同志接杯熱水！”

圓臉姑娘回過神來，趕緊端茶倒水。