然而就在回神之際,他猛地想起了陛下昔日對王平的評價:這小子無疑是才華橫溢的,做大事不惜身,愛護百姓,為民請命。
可有些時候面對一些具體事務,即便這小子心中早已有了應對良策,卻并不積極呈獻,唯恐給自己招惹麻煩——這便是陛下口中這小子“憊懶”性情的根源。
不過,眼前這斷句歧義之困局,對王平而言,難道真算是“小事”?
虞南風心中驚詫翻涌,臉上卻竭力維持著鎮(zhèn)定。
此刻仔細回味,方才王平一步步以虛心請教為引,將自己引入這深坑的情景……虞南風心中已然篤定:王平心中必有解決之法!他輕咳兩聲,清了清有些發(fā)緊的喉嚨,便開口肅然道:
“王平??!這斷句一事,事關圣人真義,關乎天下文教,茲事體大!你既能敏銳察覺此等隱患,想必心中已有應對之良策,速速道來……”
“不然!”虞南風目光灼灼,語氣斬釘截鐵,“老夫立時便將此事稟告陛下,再返回東京,將此刊印《論語》并理清斷句的重任,全權交予你督辦!”
“啊?!”
聞言,王平眼睛瞪得溜圓,心中暗叫不妙,這老頭不地道啊,怎地突然就要把這燙手山芋丟給他了?《論語》編纂豈是小事?
編纂者須得名滿天下的大儒坐鎮(zhèn),此乃基本。他雖頂著狀元郎的頭銜,分量怕也遠遠不夠。倘若日后學子們發(fā)現是他編纂的,萬一有人揪住斷句問題口誅筆伐起來,他可招架不住。
況且此事不但極其麻煩,耗時定然不短。墨軒他們不日就將離京,他可半點不想被這樁差事纏住手腳。
雖然虞老頭沒有按他預想中的套路走,王平卻是一點不敢多問,更不敢推諉——萬一虞老頭真撂了挑子可怎生是好?他上哪兒再去找一個比虞老頭更德高望重、更合適的主編人選?
當即,王平臉上堆起討好的笑容,連忙攙扶著虞南風重新落座,這才果斷開口,語氣帶著幾分急切:
“不敢隱瞞虞老,這解決之法嘛,王平倒是有兩個法子……”
“速速說來!”見王平這般前倨后恭的模樣,虞南風不由得搖頭失笑,
心中暗嘆:“陛下對此子心性了解之深,當真令人嘆服?!?/p>
“這辦法有二,其一便是重注四書五經,作為天下讀書人鉆研學習的范本,一為防止他人誤解先賢,二也可為先賢正名,三來還能向底層讀書傳授思想與學識,豈不更好?”
“這其二,則是一件頗為龐大的系統(tǒng)工程,可以建立一套專門負責斷句的符號,當然不只是斷句,將其轉變成書面語言中不可或缺的部分,這些符號可以用來表示停頓、語氣、詞語性質或邏輯關系等等。。。?!?/p>
“當然這第二種方法,還需要鉆研創(chuàng)造,用法搭配等等,從開創(chuàng)與熟練使用,是一件需要久久為功的事業(yè)。”
王平語速雖緩慢,但卻毫不停滯,侃侃而談。
王平話音落下,書房內陷入一片短暫的沉寂。
窗外蟬鳴聲聲,更襯得室內落針可聞。