《宇宙同泥土》(粵語(yǔ)詩(shī))
文樹科
點(diǎn)比呀呸,呸,呸呸
哈哈,搞笑啲塵啊
唔喺黐線噈系黐咗孖筋
或者,定咁噈神神經(jīng)經(jīng)
真唔自量,自彈自唱罷啦……
神,神,神一樣
冇窮冇盡冇限冇可比較嘅
仲有邊咩?仲有……
仲有條道,道大于玄
德行天下……
《樹科詩(shī)箋》2025。2。2?;洷鄙爻巧澈?/p>
《解構(gòu)與重構(gòu):<宇宙同泥土>的語(yǔ)言狂歡與哲學(xué)叩問(wèn)》
文阿蛋
一、方言的詩(shī)學(xué)突圍:粵語(yǔ)書寫的陌生化革命
在當(dāng)代詩(shī)歌日益同質(zhì)化的語(yǔ)境中,樹科的《宇宙同泥土》以粵語(yǔ)方言為載體,完成了一場(chǎng)極具先鋒性的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)。“點(diǎn)比呀呸,呸,呸呸”,開篇即以口語(yǔ)化的擬聲詞與質(zhì)問(wèn)句式撕開傳統(tǒng)詩(shī)歌的典雅面紗,將市井間的戲謔、不屑與挑釁直接拋向讀者。粵語(yǔ)中特有的
“黐線”“黐咗孖筋”
等俚語(yǔ),打破了普通話詩(shī)歌的固有節(jié)奏,形成強(qiáng)烈的聽覺(jué)沖擊,使詩(shī)歌產(chǎn)生一種介于日常對(duì)話與文學(xué)創(chuàng)作之間的奇妙張力。
這種方言寫作策略,本質(zhì)上是對(duì)主流詩(shī)歌語(yǔ)言體系的解構(gòu)。當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)詩(shī)歌往往追求凝練、含蓄與典雅時(shí),粵語(yǔ)的介入帶來(lái)了鮮活的市井氣息與粗糲的生命力。“哈哈,搞笑啲塵啊”,“搞笑啲塵”
這種非規(guī)范化的表達(dá),既消解了詩(shī)歌的神圣性,又賦予其一種貼近生活本真的親切感。詩(shī)人通過(guò)將方言的隨意性、口語(yǔ)化特征引入詩(shī)歌,打破了讀者對(duì)詩(shī)歌既定的審美期待,迫使讀者重新審視詩(shī)歌語(yǔ)言的邊界與可能性。
從詩(shī)學(xué)角度看,方言的運(yùn)用創(chuàng)造了
“陌生化”
效果。什克洛夫斯基認(rèn)為,陌生化通過(guò)偏離日常語(yǔ)言習(xí)慣,使事物變得新奇,從而延長(zhǎng)感知的過(guò)程?;浾Z(yǔ)的獨(dú)特發(fā)音、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)與詞匯系統(tǒng),對(duì)非粵語(yǔ)讀者而言構(gòu)成了閱讀障礙,但正是這種障礙激發(fā)了讀者的好奇心與探索欲。讀者需要調(diào)動(dòng)更多的注意力去理解詩(shī)歌內(nèi)容,在解碼的過(guò)程中,詩(shī)歌的審美價(jià)值得到了更充分的挖掘。同時(shí),對(duì)于粵語(yǔ)讀者來(lái)說(shuō),熟悉的方言詞匯喚起了強(qiáng)烈的地域文化認(rèn)同感,使詩(shī)歌具有了獨(dú)特的情感共鳴基礎(chǔ)。
二、荒誕與崇高的辯證:文本的多重語(yǔ)義場(chǎng)
《宇宙同泥土》在語(yǔ)言狂歡的表象下,隱藏著深刻的哲學(xué)思辨。詩(shī)歌前半部分以近乎戲謔的口吻嘲諷
“真唔自量,自彈自唱罷啦”,營(yíng)造出荒誕的喜劇氛圍。這種荒誕感不僅來(lái)自于方言的口語(yǔ)化表達(dá),更源于詩(shī)歌中矛盾意象的并置?!皦m”
作為微小、卑微的象征,與