慕容凝(之前逃奔后秦)對姚興說:“燕王慕容超一旦找回母親和妻子,就不會再臣服于您了,應(yīng)當先讓他送來歌舞藝人。”姚興于是對韓范說:“我一定會歸還燕王的家屬,但現(xiàn)在天氣還熱,要等秋涼后再送她們回去?!卑嗽?,后秦派員外散騎常侍韋宗出使南燕。慕容超和大臣們商議接見韋宗的禮儀,張華說:“陛下之前已經(jīng)呈遞了奏表稱臣,現(xiàn)在應(yīng)當面向北方接受詔書(臣子對君主的禮儀)?!狈獬颜f:“大燕七位圣主(慕容廆、慕容皝、慕容俊、慕容暐、慕容垂、慕容寶、慕容盛)傳承基業(yè),怎么能一下子向這小子(姚興)屈服呢!”慕容超說:“我是為了太后(母親)屈服,希望各位不要再多說了!”于是面向北方接受后秦的詔書。
毛修之與漢嘉太守馮遷聯(lián)合兵力攻打楊承祖,將他斬殺。毛修之想繼續(xù)進軍討伐譙縱,益州刺史鮑陋不同意。毛修之上奏說:“人之所以看重生命,是因為有活下去的希望可以依靠。臣的情況是,生路已經(jīng)斷絕,之所以還能像晨露一樣茍活,是希望憑借朝廷的威嚴誅殺仇敵叛賊。如今多次出現(xiàn)可乘之機,但鮑陋總是違背約定不來配合,臣即使在敵營拼死作戰(zhàn),也沒有救援,這怎么能成功呢!”劉裕于是上奏推薦襄城太守劉敬宣率領(lǐng)五千人討伐蜀地(譙縱),任命劉道規(guī)為征蜀都督。
北魏君主拓跋珪前往豺山宮。候官(負責偵察的官員)報告說:“司空庾岳的服飾華麗,言行舉止、風度神采,都模仿君主?!蓖匕汐暣垛自?,將他殺死。
北燕王高云任命馮跋為都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事,馮萬泥為尚書令,馮素弗為昌黎尹,馮弘為征東大將軍,孫護為尚書左仆射,張興為輔國大將軍。馮弘,是馮跋的弟弟。
九月,譙縱向后秦稱臣歸附。
禿發(fā)傉檀率領(lǐng)五萬多人討伐沮渠蒙遜,沮渠蒙遜和他在均石(今甘肅張掖東)交戰(zhàn),大敗禿發(fā)傉檀。
沮渠蒙遜進軍到日勒(今甘肅張掖山丹東南),攻打西郡太守楊統(tǒng),楊統(tǒng)投降。
冬季,十月,后秦河州刺史彭奚念反叛,投降禿發(fā)傉檀,后秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。
南燕主慕容超派左仆射張華、給事中守正元向后秦進獻一百二十名太樂歌舞藝人,后秦王姚興才歸還慕容超的母親和妻子,贈送豐厚的財物和禮品,送她們返回南燕。慕容超親自率領(lǐng)后宮妃嬪到馬耳關(guān)(今山東濰坊青州西南)迎接。
夏王劉勃勃擊敗鮮卑薛千等三個部落,降服的部眾數(shù)以萬計;隨后進攻后秦三城(今陜西延安寶塔區(qū))以北的各戍守據(jù)點,斬殺后秦將領(lǐng)楊丕、姚石生等人。將領(lǐng)們都勸說道:“陛下想要奪取關(guān)中,應(yīng)當先鞏固根基,讓人心有依托。高平(今寧夏固原)山川險要堅固,土地肥沃,可以定都于此?!眲⒉f:“你們只知其一,不知其二。我的大業(yè)剛剛起步,士兵部眾還不多;姚興也是一時的雄主,他的將領(lǐng)們都愿效力,關(guān)中還不能輕易奪取。如果我現(xiàn)在專心固守一座城池,姚興必定會集中全力攻打我,我們的兵力不是他的對手,滅亡會立刻到來。不如率領(lǐng)精銳騎兵風馳電掣,出其不意地襲擊——他救援前方,我們就攻打后方;他救援后方,我們就攻打前方。讓他疲于奔命,而我們則可從容劫掠糧草補給。不出十年,嶺北(今陜西禮泉以北)、河東(今山西西南部)都會歸我所有。等姚興死后,他的兒子昏庸懦弱,再慢慢奪取長安,這都在我的計劃之中?!庇谑莿⒉受娗謹_劫掠嶺北,嶺北各城的城門白天都不敢打開。姚興感嘆道:“我當初不聽黃兒(姚邕的小名)的話,才落到這步田地!”
劉勃勃向禿發(fā)傉檀求婚,禿發(fā)傉檀不答應(yīng)。十一月,劉勃勃率領(lǐng)兩萬騎兵進攻禿發(fā)傉檀,抵達支陽(今甘肅蘭州永登西北),殺傷一萬多人,驅(qū)趕劫掠兩萬七千多人口、數(shù)十萬頭牛羊后返回。禿發(fā)傉檀率領(lǐng)部眾追擊,焦朗勸說道:“劉勃勃天性勇猛,治軍嚴整,不可輕視。不如從溫圍(今甘肅蘭州皋蘭附近)向北渡河,趕赴萬斛堆(今甘肅蘭州永登北),憑借河水扎營,扼住他的咽喉要道,這才是百戰(zhàn)百勝的策略?!倍d發(fā)傉檀的將領(lǐng)賀連發(fā)怒說:“劉勃勃不過是戰(zhàn)敗逃亡的殘余勢力,手下都是烏合之眾,我們?yōu)槭裁匆惚芩蛩救?!?yīng)當火速追擊!”禿發(fā)傉檀聽從了賀連的建議。
劉勃勃在陽武下峽(今甘肅蘭州榆中境內(nèi))鑿冰填塞道路,又埋下車輛阻斷退路,率軍反擊禿發(fā)傉檀,大敗敵軍;追擊八十多里,殺傷數(shù)以萬計的士兵,禿發(fā)傉檀手下的名臣勇將戰(zhàn)死了六七成。禿發(fā)傉檀和幾個騎兵逃奔南山(今甘肅蘭州以南),差點被追兵抓獲。劉勃勃把戰(zhàn)死士兵的尸體堆積起來,封土成丘,號稱“髑髏臺”。隨后,劉勃勃又在青石原(今甘肅平?jīng)鰶艽ㄎ鞅保魯『笄貙㈩I(lǐng)張佛生,俘虜、斬殺五千多人。
禿發(fā)傉檀擔心外敵逼近,把疆域內(nèi)三百里范圍內(nèi)的百姓都遷入姑臧(今甘肅武威);國內(nèi)百姓既震驚又怨恨,屠各部落的成七兒趁機發(fā)動叛亂,一夜之間聚集了幾千人。殿中都尉張猛對眾人高聲說道:“主上在陽武戰(zhàn)敗,不過是因為倚仗人多勢眾罷了?,F(xiàn)在他反省自責、悔過認錯,對他的英明有什么損害?你們怎能突然跟隨這個小人做不義之事!宮廷衛(wèi)隊馬上就到,災(zāi)禍就在眼前了!”眾人聽了這話,紛紛潰散;成七兒逃奔晏然(今甘肅武威西北),禿發(fā)傉檀派人追擊,斬殺了他。軍咨祭酒染裒、輔國司馬邊憲等人圖謀反叛,也都被禿發(fā)傉檀處死。
北魏君主拓跋珪返回平城(今山西大同)。
十二月,戊子日(二十三日),武岡文恭侯王謐去世。
這一年,西涼公李暠因之前呈遞給東晉的奏表沒有回音,又派僧人法泉秘密前往建康,再次呈遞奏表。
晉安帝司馬德宗義熙四年(戊申,公元408年)
春季,正月,甲辰日(初九)
朝廷任命瑯邪王司馬德文兼任司徒。
劉毅等人不想讓劉裕入朝輔佐朝政,商議任命中領(lǐng)軍謝混為揚州刺史;也有人提議讓劉裕在丹徒(今江蘇鎮(zhèn)江丹徒)兼任揚州刺史,把朝廷內(nèi)政交給孟昶處理。朝廷派尚書右丞皮沈帶著這兩種方案去征詢劉裕的意見,皮沈先去拜見劉裕的記室錄事參軍劉穆之,詳細說明了朝廷的商議結(jié)果。劉穆之假裝起身去廁所,暗中寫了一張紙條告訴劉裕:“皮沈帶來的建議不能聽從?!眲⒃R姷狡ど蚝螅茸屗鋈?,然后召來劉穆之詢問原因。劉穆之說:“晉朝朝政混亂已經(jīng)很久了,天命早已轉(zhuǎn)移。您復興皇室,功勞高、地位重,如今的形勢,怎能再保持謙遜,只做一個鎮(zhèn)守藩地的將領(lǐng)呢!劉毅、孟昶等人,當初和您一起從平民崛起,共同發(fā)動大義之舉獲取富貴,只是因為事情有先后,所以一時推舉您為首領(lǐng),并非真心歸附、甘心做您的臣下,也沒有預(yù)先確定君臣名分。一旦勢力相當,最終一定會互相吞并。揚州是國家的根本所在,不能交給別人。之前把揚州交給王謐,是權(quán)宜之計;現(xiàn)在如果再把它交給別人,您就會受制于他人。一旦失去權(quán)力,就沒有辦法再收回,將來的危險,難以想象。如今朝廷商議的方案是這樣,您應(yīng)當回復說:‘揚州是國家的根本,宰輔之位至關(guān)重要,這件事太大,不能在外地憑空議論,我會暫時入朝,和大臣們共同商議決定?!搅司┏牵麄円欢ú桓以竭^您,把揚州刺史的職位授給別人,這是很明顯的。”劉裕聽從了劉穆之的建議。
朝廷于是征召劉裕為侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事,仍保留徐、兗二州刺史的職位。劉裕上奏請求解除兗州刺史的職務(wù),朝廷任命諸葛長民為青州刺史,鎮(zhèn)守丹徒;任命劉道憐為并州刺史,駐守石頭城(今江蘇南京城西)。
庚申日(二十五日),武陵忠敬王司馬遵去世。
北魏君主拓跋珪前往豺山宮,隨后抵達寧川(今地不詳)。
南燕主慕容超尊奉母親段氏為皇太后,冊封妻子呼延氏為皇后。慕容超到南郊祭祀上天時,有一只像老鼠卻渾身紅色、體型如馬的野獸,跑到祭壇旁邊。不久,刮起大風,白天變得昏暗,祭祀用的儀仗和帳幕都被吹得毀壞破裂。慕容超害怕,詢問太史令成公綏,成公綏回答說:“這是陛下信用奸佞小人、誅殺賢良大臣、賦稅繁重、徭役繁多導致的。”慕容超于是宣布大赦,罷免了公孫五樓等人的官職;但沒過多久,又重新任用了他們。
北燕王高云冊立妻子李氏為皇后,立兒子高彭城為太子。
三月,庚申日(二十六日)
后燕將慕容熙和苻皇后合葬在徽平陵,追謚慕容熙為昭文皇帝。
高句麗派使者訪問北燕,并且敘說宗族關(guān)系(高句麗自稱是北燕先祖的后裔),北燕王高云派侍御史李拔回訪高句麗。